Results for favour translation from English to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

as a favour from us.

Turkish

katımızdan bir ni'met olarak.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

that is god's favour.

Turkish

bu fazl (bol ihsan), allah'tandır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as a favour from your lord.

Turkish

rabbinden bir lutuf olarak (bu ni'metler kendilerine verilmiştir).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that is the great favour!

Turkish

İşte bu büyük lütuftur.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

allah hath shown us favour.

Turkish

(birbirimize kavuşmayı) allah bize lütfetti.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we bestowed our favour upon david.

Turkish

"ey dağlar ve kuşlar!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

by allah's favour and bounty.

Turkish

(bu) allah'ın bir lutuf ve ni'metidir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

certainly allah has shown us favour.

Turkish

(birbirimize kavuşmayı) allah bize lütfetti.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we have again bestowed our favour upon you.

Turkish

andolsun ki bir kere daha lutfetmiştik sana.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

people, remember god's favour to you.

Turkish

ey insanlar, allah'ın, üzerinizdeki nimetini anın!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

o people, remember allah's favour upon you.

Turkish

ey insanlar! allah'ın üzerinizdeki nimetini anın.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

great indeed has been allah's favour upon you.

Turkish

allah'ın lütfusana gerçekten büyük olmuştur.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ask god for his favours.

Turkish

allah'tan bol nimet isteyin.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK