You searched for: favour (Engelska - Turkiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Turkiska

Info

Engelska

as a favour from us.

Turkiska

katımızdan bir ni'met olarak.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Engelska

that is god's favour.

Turkiska

bu fazl (bol ihsan), allah'tandır.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

as a favour from your lord.

Turkiska

rabbinden bir lutuf olarak (bu ni'metler kendilerine verilmiştir).

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

that is the great favour!

Turkiska

İşte bu büyük lütuftur.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

allah hath shown us favour.

Turkiska

(birbirimize kavuşmayı) allah bize lütfetti.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

we bestowed our favour upon david.

Turkiska

"ey dağlar ve kuşlar!

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

by allah's favour and bounty.

Turkiska

(bu) allah'ın bir lutuf ve ni'metidir.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

certainly allah has shown us favour.

Turkiska

(birbirimize kavuşmayı) allah bize lütfetti.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

we have again bestowed our favour upon you.

Turkiska

andolsun ki bir kere daha lutfetmiştik sana.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

people, remember god's favour to you.

Turkiska

ey insanlar, allah'ın, üzerinizdeki nimetini anın!

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

o people, remember allah's favour upon you.

Turkiska

ey insanlar! allah'ın üzerinizdeki nimetini anın.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Engelska

great indeed has been allah's favour upon you.

Turkiska

allah'ın lütfusana gerçekten büyük olmuştur.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

ask god for his favours.

Turkiska

allah'tan bol nimet isteyin.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
10,388,471,977 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK