Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
as a favour from us.
katımızdan bir ni'met olarak.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
that is god's favour.
bu fazl (bol ihsan), allah'tandır.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as a favour from your lord.
rabbinden bir lutuf olarak (bu ni'metler kendilerine verilmiştir).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that is the great favour!
İşte bu büyük lütuftur.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah hath shown us favour.
(birbirimize kavuşmayı) allah bize lütfetti.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we bestowed our favour upon david.
"ey dağlar ve kuşlar!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
by allah's favour and bounty.
(bu) allah'ın bir lutuf ve ni'metidir.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certainly allah has shown us favour.
(birbirimize kavuşmayı) allah bize lütfetti.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we have again bestowed our favour upon you.
andolsun ki bir kere daha lutfetmiştik sana.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
people, remember god's favour to you.
ey insanlar, allah'ın, üzerinizdeki nimetini anın!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o people, remember allah's favour upon you.
ey insanlar! allah'ın üzerinizdeki nimetini anın.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
great indeed has been allah's favour upon you.
allah'ın lütfusana gerçekten büyük olmuştur.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ask god for his favours.
allah'tan bol nimet isteyin.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :