Je was op zoek naar: favour (Engels - Turks)

Engels

Vertalen

favour

Vertalen

Turks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Turks

Info

Engels

as a favour from us.

Turks

katımızdan bir ni'met olarak.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

that is god's favour.

Turks

bu fazl (bol ihsan), allah'tandır.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

as a favour from your lord.

Turks

rabbinden bir lutuf olarak (bu ni'metler kendilerine verilmiştir).

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

that is the great favour!

Turks

İşte bu büyük lütuftur.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

allah hath shown us favour.

Turks

(birbirimize kavuşmayı) allah bize lütfetti.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

we bestowed our favour upon david.

Turks

"ey dağlar ve kuşlar!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

by allah's favour and bounty.

Turks

(bu) allah'ın bir lutuf ve ni'metidir.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

certainly allah has shown us favour.

Turks

(birbirimize kavuşmayı) allah bize lütfetti.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

we have again bestowed our favour upon you.

Turks

andolsun ki bir kere daha lutfetmiştik sana.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

people, remember god's favour to you.

Turks

ey insanlar, allah'ın, üzerinizdeki nimetini anın!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

o people, remember allah's favour upon you.

Turks

ey insanlar! allah'ın üzerinizdeki nimetini anın.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

great indeed has been allah's favour upon you.

Turks

allah'ın lütfusana gerçekten büyük olmuştur.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

ask god for his favours.

Turks

allah'tan bol nimet isteyin.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK