From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
helicopters
helikopter
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tom could hear helicopters overhead.
tom yukarıdan geçen helikopterleri duyabiliyordu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
two sfor helicopters also patrolled the valley.
İki sfor helikopteri de vadi boyunca devriye görevi yaptı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kfor provided helicopters to assist with rescue efforts.
kfor, kurtarma çalıÅmalarına yardımcı olması için helikopter gönderdi.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
macedonia will contribute 17 troops and two transport helicopters.
makedonya 17 asker ve iki nakliye helikopteri saÄlayacak.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
the purchase of new fighter jets and helicopters is not planned.
yeni savaÅ uçaÄı veya helikopter satın alınması planlanmıyor.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
food and aid distribution via military helicopters started over the weekend.
askeri helikopterlerle gıda ve yardım dağıtımı hafta sonu başladı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
at the time, it was one of the most stable helicopters in existence.
ancak kanat, uçak gövdesine bağlı olduğu için sabit bir yapıdadır.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the army unit will include 17 soldiers and the crew of two transport helicopters.
birlikte 17 asker ve iki nakliye helikopterinin mürettebatı bulunacak.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
in addition, there are plans to sell 36 military planes and helicopters.
bunlara ek olarak, 36 askeri uçak ve helikopterin de satılması planlanıyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ankara also will be dispatching three helicopters to afghanistan, as previously agreed.
ankara ayrıca, önceden kararlaÅtırıldıÄı üzere afganistan'a üç de helikopter gönderecek.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
using helicopters, members of the elite unit demonstrated parts of their drill.
elit birlik mensupları tatbikatın üzerilerine düşen kısmında helikopterler kullandılar.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
yeah, we see two birds [helicopters], and we're still firing.
evet, iki kuş görüyoruz , hala ateş ediyoruz.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also sunday, the army said one of its helicopters crashed on the turkish-iraqi border.
yine pazar günü, ordu helikopterlerinden birinin türkiye-irak sınırında düştüğünü açıkladı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
air support was provided by u.s., british, dutch, norwegian and french combat aircraft and helicopters.
hava desteği de amerikan, İngiliz, alman, norveç ve fransız uçakları ve helikopterleriyle sağlandı.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the missile is launched from ships, ka-50, ka-52 helicopters and su-25t aircraft.
füze ka-50, ka-52 helikopterleri ve su-25t savaş uçağından fırlatılır.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
uniforms, weapons, cars, jeeps, hummers, helicopters -- i really did not get overly excited about these things.
Üniformalar, silahlar, arabalar, cipler, hummer'lar, helikopterler -- bu gibi şeyleri görünce aşırı bir heyecan duymadım açıkçası.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: