Results for maksud my little friend translation from English to Turkish

that's my little son.
bu benim küçük oğlum.

my little finger is swollen.
benim küçük parmağım şişti.

and that's my little workshop.
burasi benim kucuk atolyem.

my little brother asked for some money.
küçük erkek kardeşim biraz para istedi.

and my little idea that will do that is sleep.
bunu yapacak küçük fikrim ise uyku.

now, that's my little, depressing story.
Şimdi bu benim küçük iç karartıcı hikayem.

my little sister sometimes wished she was a boy.
küçük kız kardeşim bazen bir erkek çocuğu olmayı diledi.

i took one, and gave the other apples to my little sister.
birini ben aldım, diğer elmaları ise küçük kız kardeşime verdim.

and my little sister wanted to be a pilot -- god help her.
ve kardeşim pilot olmak isterdi... tanrı yardımcısı olsun.

no one laughed at my little accident and everyone seemed a little sad.
hiç kimse benim küçük kazama gülmedi ve herkes biraz üzgün görünüyordu.

here's my little pocket map of where it's all located.
bu benim petrolün yerlerini gösteren küçük cep haritam.

and so, i want to kind of go through my little story of what i found out.
ve bunların sonunda ne keşfettiğimin kısa hikayesinden bahsetmek istiyorum.

my little group of molecular programmers are trying to refashion all of these parts from dna.
benim bir grup moleküler programcım tüm bu yapıları tamamen dna kullanarak yeniden üretmeye çalışıyor.

on the left there, julia platt, the mayor of my little hometown in pacific grove.
solda, pasifik grove'deki küçük kasabamın... ...belediye başkanı julia platt var.

and on the other side were all my sister's my little ponies ready for a cavalry charge.
ve diğer tarafta ise kardeşimin tüm oyuncak atları süvari hücumuna hazırdı.

my little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.
yavrularım, sözle ve dille değil, eylemle ve içtenlikle sevelim.

" poe once wrote to a friend, "i see no one among the living as beautiful as my little wife.
" poe bir keresinde bir arkadaşına, "canlılar arasında benim küçük karım kadar güzelini görmüyorum.

when the book became the best-selling book in the world for the last three years, i kind of had my little crisis.
bu kitap dünyada son üç yılın en çok satan kitabı olduğunda, kendime ait küçük bir nevi kriz yaşadım.

and i just worked and worked through problems, until my little wee battles that i was fighting within the picture all began to resolve themselves.
ve ben, çalıştım ve sorunlar ile uğraştım, ta ki resmin içinde mücadele ettiğim ufacık minik savaşlar kendiliğinden çözülmeye başlayana dek.

i don't know if anybody might hail from northeastern pennsylvania, but this is where i spent my first 19 years with my little young lungs.
aranızda kuzey pennsylvani'dan olan var mı bilmiyorum. fakat burası benim küçücük ciğerlerimle ilk 19 yılımı geçirdiğim yerdi.