From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry, this chat does not seem to exist
извините, этого чата не существует
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this package does not seem to be installed correctly
bu paket doğru yüklenmiş gibi görünmüyor.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he does not seem to be breathing.
nefes almıyor gibi gözüküyor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he does not seem to be very tired.
o, çok yorgun görünmüyor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the icon file: %1 does not seem to exist. please choose a new icon.
simge dosyası:% 1 yok. lütfen yeni bir simge seçin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
does not seem to match the profile data file.
her zaman en Ä°yi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in turkey, it does not seem to be," he said.
türkiye'de ise öyle değil anlaşılan." dedi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nobody reads them, but that does not seem to matter.
bu gazeteleri kimse okumuyor, ama görünen o ki bu bir sorun teşkil etmiyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 does not seem to be a correct theme file
% 1 doğru bir tema dosyası gibi görünmüyoruser:...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
your ipod (%1) does not seem to support artwork.
ipodunuz (% 1) görsel destek sağlamıyor gibi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this message could not be signed, since the chosen backend does not seem to support signing; this should actually never happen, please report this bug.
bu ileti imzalanamadı, çünkü seçilmiş son kısım imzalamayı desteklemiyor gibi görünmekte; bunun gerçekte asla olmaması gerekir, lütfen bu hatayı bildirin.