Results for distributed translation from English to Uma

but as god hath distributed to every man, as the lord hath called every one, so let him walk. and so ordain i in all churches.
hi butu dua tauna pue' mpowai' tuwu' to mosisala: ria-ta to loa, ria to motobinei, ria to tuwu' batua, ria to tuwu' maradika. jadi', ane alata'ala mpokio' -ta jadi' to kristen, tatuku' -imi hi rala katuwu' -ta, hewa katuwu' -ta ami'. toe-mi hawa' to kutudui' -raka hawe'ea to kristen hi butu ngata kahilouaa-ku.

but we will not boast of things without our measure, but according to the measure of the rule which god hath distributed to us, a measure to reach even unto you.
kai' -kaina uma hewa tetu. ane ki'une' woto-kai, uma mpoliu kotoa-na. ane ki'une' woto-kai, kilolita muntu' pobago to nabagi-kakai alata'ala. pai' koi' wo'o-e ompi' tepesua' hi rala pobago-kai, apa' alata'ala mposuro-kai mpokeni kareba lompe' rata hi ngata-ni.

and jesus took the loaves; and when he had given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to them that were set down; and likewise of the fishes as much as they would.
ngkai ree, na'ala' -mi roti, na'uli' tarima kasi hi alata'ala, pai' nabagi-bagi hi tauna to wori' to mohura. hewa toe wo'o pompobabehi-na hante bau' uru. ngkoni' -ramo omea duu' -ra bohu.