Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't tell you,
em không nói với anh được,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't tell you.
tôi không thể nói được
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- i can't tell you.
- con không cho bố biết được.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't tell you now.
bây giờ tôi không thể cho anh biết được.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i can't tell you that.
- em không nói được.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't tell you that, jeff.
tôi không nói với anh được, jeff.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't tell you everything.
cha không thể kể con nghe mọi thứ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i can't tell you that, man.
- tôi không thể nói được
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i can't tell you any more.
tôi không nói thêm được đâu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't tell you my real name
tên của ta không thể cho ngươi biết được
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't tell you anything yet.
i can't tell you anything yet. anh vẫn chưa thể nói bất cứ điều gì với em được.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-sorry, i can't tell you that.
- rất tiếc, tôi không thể cho anh biết được.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i can't tell you what to do.
tôi không thể bắt buộc ông phải làm gì.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please, i can't tell you any more.
các bạn, làm ơn, tôi không thể nói gì thêm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i can't tell you what it is.
và tôi không thể cho cô biết nó là gì.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- 'fraid i can't tell you that, love.
- tôi không nói được.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't tell you how sorry i am
tôi không biết phải xin lỗi bạn như thế nào
Last Update: 2014-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
but i can't tell you about it yet.
nhưng tôi chưa thể cho các bạn biết về nó được.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i can't tell you where i am, alex.
anh đang ở đâu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't tell you, but it's the truth.
tôi không thể nói, nhưng đó là thật.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: