Results for apologies for the short notice translation from English to Welsh

short notice
nodyn fyr

i was unavailable at short notice
nid oeddwn ar gael ar fyr rybudd

my apologies for the interruption , minister
ymddiheuraf am dorri ar eich traws , weinidog

in the short and medium
yn y tymor byr a chanolig

apologies for any confusion caused
ymddiheuriadau am unrhyw anghyfleustra a achosir

in order to protect the time for the short debate
er mwyn diogelu'r amser ar gyfer y ddadl fer

apologies for any inconvenience this cause
ymddiheuriadau am unrhyw anghyfleustra

david davies : thank you for allowing me to speak at such short notice
david davies : diolch ichi am ganiatáu imi siarad ar rybudd mor fyr

as i said , mrs hart kindly attended the business committee meeting at short notice
fel y dywedais , bu mrs hart mor garedig â mynychu cyfarfod y pwyllgor busnes ar fyr rybudd

i remind members that i must protect time for the short debate
hoffwn atgoffa aelodau bod yn rhaid imi ddiogelu amser ar gyfer y ddadl fer

however , there is nothing for the short term and that worries me
fodd bynnag , nid oes dim ar gyfer y tymor byr ac mae hynny'n fy mhoeni

i make no apologies for returning to this point
nid ymddiheuraf am fynd yn ôl at y pwynt hwn

however , at short notice , your colleague , edwina hart , joined us
fodd bynnag , ar fyr rybudd , ymunodd eich cyd-aelod , edwina hart , â ni

helen mary jones : those statistics were only for the short term , david
helen mary jones : dim ond dros y tymor byr yr oedd yr ystadegau hynny , david

i apologise for the short notice in doing this , but as i explained yesterday , i was not present in the assembly until monday
ymddiheuraf am y byr rybudd wrth wneud hyn , ond fel yr eglurais ddoe , nid oeddwn yn bresennol yn y cynulliad tan ddydd llun

the presiding officer : i am anxious to ensure sufficient time for the short debate
y llywydd : yr wyf yn awyddus i sicrhau digon o amser ar gyfer y ddadl fer

christine humphreys : i thank janet for the opportunity to contribute to the short debate
christine humphreys : diolchaf i janet am y cyfle i gyfrannu i'r ddadl fer

record of attendance, expressions of interest and apologies for absence
cofnodi mynychwyr, datgan diddordeb ac ymddiheuriadau am absenoldeb

i am also concerned by the short notice of this late business , which makes it difficult for people to arrange family matters
yr wyf hefyd yn bryderus ynghylch byr rybudd y busnes hwyr hwn , sy'n ei gwneud hi'n anodd i bobl drefnu materion teuluol

i am grateful for the work that the agriculture department's divisional offices put in to get this system up and running so quickly and at short notice last weekend
yr wyf yn ddiolchgar am y gwaith a wnaeth swyddfeydd rhanbarthol yr adran amaethyddiaeth er mwyn gweithredu'r system hon mor gyflym ac ar fyr rybudd y penwythnos diwethaf