Results for beat out translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

beat out

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

out

Welsh

allan

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

English

log out

Welsh

_allgofnodi

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:

English

break out

Welsh

torri i mewn i grwpiau

Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

beat around the bush

Welsh

torri coes

Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

heart beat as fast as

Welsh

calon yn curo fel

Last Update: 2017-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

u watching england get beat lol

Welsh

u watching england get beat

Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

come on england you can beat wales

Welsh

dewch ar loegr gallwch guro cymru

Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it also wants to put more bobbies on the beat

Welsh

mae hefyd yn dymuno cael rhagor o heddweision ar rawd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i love rugby, especially when we beat the english

Welsh

dwi'n caru rygbi

Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is important that people see uniformed officers on the beat

Welsh

mae'n bwysig i bobl weld swyddogion mewn lifrau ar y stryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

everytime i see a message from you my hoover skips a beat

Welsh

Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

although the team did not beat the english , it did the nation proud

Welsh

er na churodd y tîm y saeson , yr oedd y genedl yn falch ohono

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david melding : perhaps i could beat helen mary for speed

Welsh

david melding : efallai y gallwn i guro helen mary am gyflymder

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in those elections , it beat mainstream political parties into fourth and fifth place

Welsh

yn yr etholiadau hynny , llwyddodd i guro'r pleidiau gwleidyddol prif ffrwd i ennill y pedwerydd a'r pumed safle

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

surely it is not beyond the wit and ability of the assembly government to meet and beat these challenges

Welsh

siawns nad yw y tu hwnt i grebwyll neu allu llywodraeth y cynulliad i ateb yr heriau hynny a'u trechu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

before wales beat south africa voices were raised all over the country about the value of such a project

Welsh

cyn i gymru guro de affrica codwyd lleisiau ledled y wlad ynghylch gwerth y fath brosiect

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

every year , the police are under pressure to deliver more officers on the beat because of all the work that they face

Welsh

mae'r heddlu dan bwysau bob blwyddyn i sicrhau mwy o heddweision ar y strydoedd , oherwydd yr holl waith sydd o'u blaenau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` soaring violent crime was partly due to the government's emphasis away from beat policing

Welsh

` lefelau cynyddol troseddau treisgar o ganlyniad , yn rhannol , i bwyslais gan y llywodraeth ar heddlu ar y bît

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope , minister , that you can beat the plaid cymru challenge to travel between cardiff and bangor in less than three hours before the end of the year

Welsh

gobeithiaf , weinidog y gallwch guro her plaid cymru i deithio rhwng caerdydd a bangor mewn llai na thair awr cyn diwedd y flwyddyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am pleased to support the minister because she is doing good work , despite the fact that the opposition is collaborating , once again , to beat her with sticks

Welsh

yr wyf yn falch o gefnogi'r trefnydd gan ei bod yn gwneud gwaith da , er gwaethaf y ffaith bod y gwrthbleidiau yn cydweithio , unwaith eto , i'w churo â ffyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,793,335,226 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK