Results for breath taking translation from English to Welsh

breath
dreigiau anadl

taking the piss
cymryd y piss

taking a look back
yn bwrw golwg yn ol

he is taking me away
mae e'n fynd a fi bant

breath of the fire dragon
gadewch i'r ddraig goch anadlu tân ar y saesneg

i enjoyed taking part in
fe wnes i fwynhau cymryd rhan yn fawr

thanks for taking him there
diolch i fynd a fo 'na

it's taking me a long time
mae'n cymryd amser hir i mi

however , i wait with bated breath
fodd bynnag , arhosaf gan ddal fy anadl

you can see the revival taking place
gellir gweld yr adfywiad

however , the assembly is taking action
mae'r cynulliad yn gweithredu , fodd bynnag

david davies : do not hold your breath
david davies : peidiwch â dal eich anadl

undoubtedly , some decisions are taking far too long
yn ddiau , cymer rhai penderfyniadau ormod o amser o lawer

in regards to taking exams this academic year
o ran sefyll arholiadau y flwyddyn academaidd hon

[ interruption . ] i am not taking an intervention
[ torri ar draws . ] ni chymeraf ymyriad

andrew davies : i am not taking any interventions
andrew davies : nid wyf yn derbyn unrhyw ymyriadau

michael german : i am not taking any more interventions
michael german : ni chymeraf ragor o ymyriadau

therefore , taking this forward will require many hard discussions
felly , bydd datblygu hyn yn galw am lawer o drafodaethau dwys

i saw it in sunlight over the lake and it took my breath away
fe'i gwelais yng ngolau'r haul dros y llyn ac fe'm syfrdanwyd ganddo

physiotherapists are taking orthopaedic patients off out-patient lists
mae ffisiotherapyddion yn mynd â chleifion orthopedig oddi ar ein rhestrau cleifion allanol