Results for come across the bridgeimportant to us translation from English to Welsh

that has often come across to me
mae hynny wedi'i drosglwyddo i mi yn aml

that is across the board
mae hynny ar draws y bwrdd

it happens across the board
mae'n digwydd yn gyffredinol

discussion must be across the board
rhaid cael trafodaeth gynhwysfawr

he will be missed across the board
bydd colled ymhob man ar ei ôl

education standards increased across the board
bu cynnydd cyffredinol mewn safonau addysg

across the piece , we are seeing improvements
yn gyffredinol , yr ydym yn gweld gwelliannau

standards continue to rise across the key stages
mae'r safonau'n parhau i godi ar draws y cyfnodau allweddol

however , we are one community across the world
fodd bynnag , un gymuned ydym ar draws y byd

as members , we have all come across consistent complainers
fel aelodau , yr ydym oll wedi dod ar draws achwynwyr sy'n cwyno'n gyson

businesses across the rural economy are being affected
effeithir ar fusnesau ar draws yr economi wledig

across the whole of the cabinet -- [ interruption . ]
mae pawb yn y cabinet -- [ torri ar draws . ]

informal coffee mornings were arranged across the country and hundreds of people from many sectors talked to us and to each other
trefnwyd boreau coffi anffurfiol ar draws y wlad a siaradodd cannoedd o bobl o sawl sector â ni , ac â'i gilydd

i have yet to come across a councillor who feels that he or she has been elected to become a scrutineer
nid wyf eto wedi cwrdd â chynghorydd sy'n teimlo ei fod wedi'i ethol i fod yn graffwr

i represent a border region , and i often come across that problem
yr wyf fi'n cynrychioli ardal ar y ffin , a deuaf ar draws y broblem honno'n aml

across the world , there is a drive to increase document security with biometrics , for example , with regard to us passports and visas
ledled y byd , mae ymgyrch i gynyddu diogelwch dogfennau gyda biometreg , er enghraifft , o ran pasportau a fisâu yr ud

i was being suitably humble and modest but obviously the message did not come across and i accept the strictures from kirsty
yr oeddwn yn bod yn ddiymhongar a gostyngedig yn fwriadol ond mae'n amlwg na ddaeth y neges drosodd a derbyniaf y feirniadaeth lem gan kirsty

i have come across situations in my constituency recently where the dearth of services for young people has led to significant social friction between younger and older people
deuthum ar draws sefyllfaoedd yn fy etholaeth yn ddiweddar lle yr oedd prinder gwasanaethau i bobl ifanc wedi arwain at gryn wrthdaro cymdeithasol rhwng pobl iau a phobl hyn

i will take the views that have come across in this discussion into account during my discussions with don
byddaf yn ystyried y safbwyntiau a fynegwyd yn ystod y drafodaeth hon yn ystod fy nhrafodaeth gyda don

` it is not often that we come across a school where there are no unsatisfactory aspects in the provision of education '
anaml y deuwn ar draws ysgol lle nad oes agweddau anfoddhaol ar y ddarpariaeth addysg