Results for decide on your base for the meeting translation from English to Welsh

selecting a chairman and speakers for the meeting
dewis cadeirydd a siaradwyr ar gyfer y cyfarfod

it is not for the assembly to decide on the site
nid mater i'r cynulliad yw penderfynu ar y safle

preparations have begun to decide on the areas for the 2006-07 project.
paratoadau wedi cychwyn o ran pennu ardaloedd ar gyfer cynllun 2006-07.

congratulations on your wedding day all the very best for the future
llongyfarchiadau ar eich priodas

it is for the assembly to decide on the scarweather sands development
y cynulliad fydd yn penderfynu ar ddatblygiad scarweather sands

it is for the agency to decide on that
penderfyniad yr asiantaeth yw hynny

good morning everyone thank you for the meeting and everyone doing service
prynhawn dda i chi hefyd

on your first point , that is a matter for the arts council of wales
o ran eich pwynt cyntaf , mater i gyngor celfyddydau cymru yw hynny

it will then be for the assembly to decide on that
yna cyfrifoldeb y cynulliad fydd penderfynu ar hynny

jane davidson : local authorities are working with schools to decide on the best strategic outcome for the funding
jane davidson : mae awdurdodau lleol yn gweithio gydag ysgolion er mwyn penderfynu'r canlyniad strategol gorau ar gyfer yr arian

however , at the end of the day , it is for the minister to decide on the allocations
fodd bynnag , ar ddiwedd y dydd , y gweinidog fydd yn penderfynu ar y dyraniadau

however , it is for the presiding officer to decide on the procedure for such a debate in plenary
fodd bynnag , y llywydd ddylai benderfynu ar y weithdrefn ar gyfer dadl o'r fath mewn cyfarfod llawn

delyth evans : it will be for the assembly to decide on priorities for the extra money coming to wales in this settlement
delyth evans : mater i'r cynulliad fydd penderfynu ar flaenoriaethau ar gyfer yr arian ychwanegol a ddaw i gymru yn y setliad hwn

i accept that it is for the presiding officer to decide on any such matter
derbyniaf mai mater i'r llywydd yw penderfynu ar unrhyw fater o'r fath

big congratulations on your wedding all the best for the future. love to you all always from all us middys in south wales
llongyfarchiadau mawr ar eich priodas holl gorau ar gyfer y dyfodol. wrth eu bodd i chi oll bob amser gan ein middys yn de cymru gyfan

i have seen you down on your knees , apologising to the people of wales for the fact that you opposed devolution and proportional representation
yr wyf wedi'ch gweld ar eich gliniau'n ymddiheuro i bobl cymru am y ffaith eich bod wedi gwrthwynebu datganoli a chynrychiolaeth gyfrannol

i also thank the minister for the meeting that i had with him and the first minister to discuss many of the points that have just been raised
diolchaf hefyd i'r gweinidog am y cyfarfod a gefais gydag ef a'r prif weinidog i drafod llawer o'r pwyntiau sydd newydd gael eu codi

for example , agendas for the local government partnership should go to both sides for clearance and agreement three weeks before the meeting
er enghraifft , dylai agendâu ar gyfer y bartneriaeth â llywodraeth leol fynd at y ddwy ochr i'w clirio a'u cytuno dair wythnos cyn y cyfarfod

i thank the people who came to this morning's meeting for the co-operative spirit in which the meeting was conducted
diolchaf i'r bobl a ddaeth i gyfarfod y bore yma am yr ysbryd cydweithredol a fu i'r cyfarfod

business support and development is on the agenda for the meetings of the economic development committee in the coming months
mae cefnogi a datblygu busnes ar yr agenda ar gyfer cyfarfodydd y pwyllgor datblygu economaidd yn y misoedd sydd i ddod