Results for dip in to translation from English to Welsh

you must log in to access %s
rhaid i chi fewngofnodi cyn cael mynediad at %s

so it would be brought in to discussions
felly câi ei drafod

the work will be split in to 4 steps.
rhennir y gwaith yn 4 cam.

one is the dip in standards when pupils move from primary to secondary education
un o'r materion hyn yw'r gostyngiad mewn safonau pan fydd disgyblion yn symud o addysg gynradd i addysg uwchradd

you must log in to access "%s". %s
rhaid i chi fewngofnodi cyn cael mynediad at "%s". %s

compress display of addresses in to/cc/bcc
cywasgu dangosiad cyfeiriadau yn yr olwg at/cc/bcc

above all , we want more money put in to this settlement
yn fwy na dim , yr ydym am i fwy o arian gael ei roi yn y setliad hwn

however , as an assembly , we cannot give in to despair
fodd bynnag , fel cynulliad , ni allwn ddigalonni

there are ways of levering money in to achieve our objectives
mae yna ffyrdd o ddenu arian i mewn er mwyn cyflawni ein hamcanion

that money went in to cover pay , price and pensions pressure
aeth yr arian hwnnw i dalu'r pwysau o ran cyflogau , prisiau a phensiynau

that is where the political debate in all of this comes in to play
dyna lle y mae'r ddadl wleidyddol yn hyn i gyd yn dechrau cael dylanwad

many people choose not to tune in to welsh television or radio programmes
bydd llawer o bobl yn dewis peidio â throi at raglenni teledu a radio o gymru

i put that in to try to help you not to make the kind of speech that you did
cynhwysais hynny er mwyn ceisio eich helpu i beidio â rhoi'r math o araith a roddwyd gennych

it is also important to acknowledge that we can never get everything in to please everybody
mae'n bwysig hefyd cydnabod na allwn fyth gynnwys popeth i blesio pawb

it has been put in to cover the costs of implementing the teachers ' workload agreement
mae wedi'i gynnwys i dalu am gostau gweithredu cytundeb baich gwaith yr athrawon

it is being brought in to bail out the four local authorities to which brian gibbons referred
caiff ei gyflwyno er mwyn achub croen y pedwar awdurdod lleol y cyfeiriodd brian gibbons atynt

i am pleased that the government has given in to pressure from plaid cymru and has changed its plans
yr wyf yn falch bod y llywodraeth wedi ildio i bwysau gan blaid cymru a'i bod wedi newid ei chynlluniau

he went in to hospital for a routine injection for arthritis in wrexham maelor in august and died from mrsa a week later
aeth i'r ysbyty i gael pigiad cyffredin ar gyfer arthritis yn wrecsam maelor ym mis awst a bu farw o mrsa wythnos yn ddiweddarach

we want of course to see the best possible amount coming in to wales's health budget in the future
yr ydym wrth gwrs am weld y swm gorau posibl yn dod i mewn i gyllid iechyd cymru yn y dyfodol

as we have seen , there have been two dips in the exchange rate
fel y gwelsom , bu dau ostyngiad yn y gyfradd gyfnewid