Results for disconnection translation from English to Welsh

announcing disconnection.
& terfynu wrth ddatgysylltu

executing command before disconnection.
gweithredu gorchymyn cyn dad- gysylltu.

` we have also found disconnection between policy and implementation
` rydym hefyd wedi canfod diffyg cysylltiad rhwng polisi a gweithredu

there is now a disconnection between the rise in gross domestic product and the rise in the number of letters posted
erbyn hyn nid oes cysylltiad rhwng cynnydd mewn cynnyrch mewnwladol crynswth a chynnydd yn nifer y llythyrau a bostir

also , because of the gdp disconnection , royal mail is now running at a loss , which it wants to remedy
hefyd , am nad oes cysylltiad â'r cmc , mae'r post brenhinol yn awr yn gwneud colled , rhywbeth y mae am ei unioni

again , the wanless report states that there is a disconnection between policy and implementation , and refers to the percentage fall in the expenditure for older people who are supported at home
unwaith eto , mae adroddiad wanless yn nodi bod diffyg cysylltiad rhwng polisi a'r dull o'i weithredu , ac yn cyfeirio at y gostyngiad yng nghanran y gwariant ar gyfer pobl hyn a gaiff gymorth yn eu cartrefi

some tenants are partially responsible for damage , breakages , disconnection of smoke alarms and so on , but that is no excuse for the owner's failure to take corrective action
mae rhai tenantiaid yn rhannol gyfrifol am ddifrod , pethau'n torri , datgysylltu larymau tân ac yn y blaen , ond nid yw hynny'n esgus ar ran y perchennog dros fethu â chymryd camau i unioni hyn

in wales , during past years , disconnections of households from gas and electricity supplies have been rising , with an average of 1 ,200 disconnections carried out each year
yng nghymru , yn y blynyddoedd diwethaf , bu cynnydd yn nifer y teuluoedd y datgysylltwyd eu cyflenwadau nwy a thrydan , a datgysylltir 1 ,200 o gyflenwadau ar gyfartaledd bob blwyddyn