Results for happy christmas emma and your family translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

happy christmas emma and your family

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

happy christmas to you and your family

Welsh

nadolig llawen i chi a'ch teulu

Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

happy christmas to a special niece and family

Welsh

nith annwyl pen-blwydd hapus

Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

merry christmas to you and your family

Welsh

we had a lovely family christmas

Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy christmas

Welsh

cariad a dymuniadau gorau naolig hwn

Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy christmas to all

Welsh

nadolig llawen pawb

Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy christmas to you too

Welsh

nadolig hapus i chi hefyd

Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy christmas to all of you

Welsh

nadolig llawen i chi gyd

Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

good health to you and your family

Welsh

iechyd da i bob cymro

Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i hope you have a happy christmas and a merry new year

Welsh

gobeithio y cewch chi nadolig hapus a blwyddyn newydd lawen

Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you happy christmas to you too.

Welsh

diolch yn fawr nadolig llawen a llawer o gariad i chi hefyd

Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we are not your family

Welsh

on teulu ni ich un chi

Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we love you forever love and stuff your family

Welsh

yr ydym ni'n garu chi am byth, caru a stwffio dy deulu di

Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

thinking of you and your family at this terribly sad time

Welsh

meddwl amdanoch a'ch teulu ar hyn o bryd ofnadwy o drist

Last Update: 2012-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

from where your family are weary

Welsh

dwâd yn weiddiol

Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i extend my sympathy to your family

Welsh

estynnaf fy nghydymdeimlad i'w theulu

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

wish you and your family a merry christmas and a happy new year

Welsh

dymuno nadolig llawen a blwyddyn newydd dda i chi a'ch teulu

Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

you said that you wanted to spend time with your family

Welsh

dywedasoch eich bod am dreulio amser gyda'ch teulu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would be happy to sit down with you and your local government colleagues to discuss the matter

Welsh

byddwn yn fodlon eistedd i lawr gyda chi a'ch cydweithwyr mewn llywodraeth leol i drafod y mater

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

(do people in your family always agree on everything?)

Welsh

(ydy pobl yn eich teuluchi’n cytuno ar bopeth drwy’r amser?)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in similar circumstances , what would you advise your family to do ?

Welsh

mewn amgylchiadau tebyg , beth fyddai'ch cyngor chi i'ch teulu ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,782,416,675 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK