Results for he kept translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

he

Welsh

aeth

Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he's

Welsh

ei fod yn

Last Update: 2011-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he has kept our attention throughout

Welsh

hoeliodd ein sylw drwy gydol yr amser

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

pigs can be kept indoors.

Welsh

mae’n bosibl cadw moc a

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the promise has not been kept

Welsh

ni chadwyd yr addewid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they kept a log over a long time

Welsh

cadwent lòg am gyfnod hir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he kept asking the minister for assembly business what the government is doing

Welsh

yr oedd yn cadw gofyn i'r trefnydd am yr hyn yr oedd y llywodraeth yn ei wneud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

talygarn hospital should be kept open

Welsh

dylid cadw ysbyty tal-y-garn yn agored

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

parents must be involved and kept informed

Welsh

rhaid cynnwys rhieni a rhoi'r wybodaeth ddiweddaraf iddynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it will be kept under review

Welsh

fodd bynnag , caiff ei adolygu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this valuable practice should be kept alive

Welsh

dylid cadw'r arfer gwerthfawr hwn yn fyw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as deputy first minister , he will be kept fully informed across the range of government business

Welsh

fel dirprwy brif weinidog , caiff ei hysbysu'n llawn ar draws ystod busnes y llywodraeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

access by privilege should be kept to a minimum

Welsh

dylid cael y lleiaf posibl o fynediad ar sail braint

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as edwina said , that money must be kept for emergencies

Welsh

fel y dywedodd edwina , rhaid i'r arian hwnnw gael ei gadw ar gyfer achosion brys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

whether an unlimited number of lines should be kept in scrollback

Welsh

y nifer o linellau i'w cadw yn yr hanes

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as politicians , we have arrived at meetings and have been kept on edge

Welsh

fel gwleidyddion , yr ydym wedi cyrraedd cyfarfodydd ac wedi cael ein cadw ar bigau drain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carwyn jones : these issues are always kept under review

Welsh

carwyn jones : caiff y materion hyn eu hadolygu yn barhaus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

finally , jonathan , we kept our independent community health councils in wales

Welsh

yn olaf , jonathan , gwnaethom gadw ein cynghorau iechyd cymuned annibynnol yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

helen mary jones : i have kept quiet although several of your colleagues have said that

Welsh

helen mary jones : yr wyf wedi cadw'n dawel er bod llawer o'ch cydweithwyr wedi dweud hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at christmas , he ended up in casualty four times , and the only reason that he has now recovered is because his liver was jaundiced and he was kept in hospital for four days to receive the required treatment

Welsh

dros yr wyl , fe'i derbyniwyd i'r uned ddamweiniau bedair gwaith , a'r unig reswm y mae bellach wedi gwella yw am iddo gael y clefyd melyn ar ei iau a chael ei gadw yn yr ysbyty am bedwar diwrnod i gael y driniaeth angenrheidiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,873,616,490 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK