Results for heartbreaking translation from English to Welsh

how heartbreaking
am dorcalonus

they are heartbreaking
maent yn dorcalonnus

these figures are heartbreaking
mae'r ffigurau hyn yn dorcalonnus

the scale of the slaughter will be heartbreaking and breathtaking
bydd maint y lladd yn dorcalonnus ac yn echrydus

it must be heartbreaking for farmers unable to raise that stock
mae'n rhaid ei bod yn dorcalonnus i ffermwyr sydd yn methu magu'r stoc hwnnw

we have all spoken to farmers , and it is a heartbreaking experience at the moment
yr ydym i gyd wedi siarad ag amaethwyr , ac mae'n brofiad torcalonnus ar hyn o bryd

the experience of parents seeking such provision for their special children is often heartbreaking
mae profiad rhieni sy'n ceisio darpariaeth o'r fath ar gyfer eu plant arbennig yn aml yn dorcalonnus

i also know of a terminally ill person who is waiting for a bed in a palliative care ward because her family find it heartbreaking to watch her suffer day by day
gwn hefyd am berson sydd â salwch angheuol sy'n aros am wely mewn ward gofal lleddfol gan fod ei theulu yn torri eu calonnau wrth ei gweld yn dioddef o ddydd i ddydd

there are many heartbreaking cases where there is plenty of goodwill but insufficient funding to refurbish or build homes to cater for the needs of families that often have more than one child with special needs as well as other children
mae sawl achos torcalonnus lle mae digon o ewyllys da ond dim digon o arian i adnewyddu neu adeiladu cartrefi i ddiwallu anghenion teuluoedd sydd yn aml â mwy nag un plentyn ag anghenion arbennig yn ogystal â phlant eraill

it is heartbreaking to see councillors in montgomeryshire supporting local young people's plans and then to see powys county council saying ` no ', because it must do so , in order to follow national policies , leaving young people with shattered dreams and nowhere to live
mae'n dorcalonnus gweld cynghorwyr sir drefaldwyn yn cefnogi cynlluniau pobl ifanc leol , ac wedyn gweld cyngor sir powys yn dweud ` na ', am fod yn rhaid iddo ddweud hynny er mwyn dilyn polisïau cenedlaethol , gan adael pobl ifanc gyda'u breuddwydion ar chwâl , heb unrhyw le i fyw