Results for i am watching films on television translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

i am watching films on television

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

watching films

Welsh

gwylio ffilmiau

Last Update: 2017-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am watching you

Welsh

dwi'n gwylio

Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he is probably watching us on television

Welsh

mae'n siwr ei fod yn ein gwylio ar y teledu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am watching the project like a hawk

Welsh

yr wyf yn cadw llygad barcud ar y prosiect

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ieuan wyn jones : i had the great pleasure of watching it on television , rhodri

Welsh

ieuan wyn jones : cefais bleser mawr o'i wylio ar y teledu , rhodri

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i heard firefighters speaking on television this morning

Welsh

clywais ddiffoddwyr tân yn siarad ar y teledu y bore yma

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jocelyn davies : i will comment on television reception

Welsh

jocelyn davies : rhoddaf sylw ar dderbyniad teledu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

did you see the game on television?

Welsh

welest ti'r gem ar y teledu

Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am not responsible for what anybody says on television , and do not intend to be so

Welsh

nid wyf yn gyfrifol am yr hyn a ddywed neb ar y teledu , ac nid wyf yn bwriadu bod yn gyfrifol am hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have watched it on television with great interest , on occasion

Welsh

yr wyf wedi ei gwylio ar y teledu gyda diddordeb mawr , ambell waith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carwyn jones : i heard about abergwyngregyn on television this week

Welsh

carwyn jones : clywais am abergwyngregyn ar y teledu yr wythnos hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

on advertising , i am concerned about how alcohol is advertised and portrayed , particularly on television

Welsh

o ran hysbysebu , yr wyf yn pryderu ynglyn â sut y caiff alcohol ei hysbysebu a'i bortreadu , yn arbennig ar y teledu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that people are fed up of seeing my face on television , but you cannot please everybody

Welsh

yr wyf yn siwr bod pobl yn diflasu ar weld fy wyneb ar y teledu , ond ni allwch fodloni pawb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that they would also appear in a form that members of the public could have at their disposal , as well as people watching our proceedings on television

Welsh

yr wyf yn siwr y byddent yn ymddangos hefyd ar ffurf a allai fod ar gael i aelodau'r cyhoedd , yn ogystal ag i bobl sy'n gwylio'n trafodaethau ar y teledu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he has said that publicly , on radio and on television

Welsh

mae wedi dweud hynny ar goedd , ar y radio a'r teledu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am concerned when i stay in hotels in wales that only provide english television channels

Welsh

mae'n peri pryder i mi pan arhosaf mewn gwestai yng nghymru nad ydynt ond yn darparu sianeli teledu o loegr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun pugh : i was pleased to see you on television on cadair idris yesterday , edwina

Welsh

alun pugh : yr oeddwn yn hapus i'ch gweld chi ar y teledu ar gadair idris ddoe , edwina

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am not sure whether or not she is watching this , but if she is , good luck to you , val

Welsh

nid wyf yn siwr a yw'n gwylio hwn ai peidio , ond os ydyw , pob lwc i ti , val

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was even suggested to me yesterday that i had not appeared on television enough over the past three weeks

Welsh

bu hyd yn oed awgrym ddoe nad oeddwn wedi ymddangos ar y teledu ddigon yn ystod y tair wythnos diwethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my point is that cookery programmes are popular on television and chefs are fashionable

Welsh

y pwynt yr wyf am ei wneud yw bod rhaglenni coginio'n boblogaidd ar y teledu a chogyddion yn ffasiynol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,772,895,184 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK