Results for i enclose a copy of a letter translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

i enclose a copy of a letter

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i enclose a copy

Welsh

amgaeaf gopi

Last Update: 2018-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i placed a copy of the letter there today

Welsh

gosodais gopi o'r llythyr yno heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i enclose a copy of this guidance for your information.

Welsh

amgaeaf gopi o’r canllawiau hynny i chi.

Last Update: 2009-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i enclose a copy of the guideline with this response for your information.

Welsh

amgaeaf gyda’r ymateb hwn gopi o’r canllaw er gwybodaeth i chi.

Last Update: 2009-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will also place a copy of the decision letter in the assembly library

Welsh

byddaf hefyd yn gosod copi o lythyr y penderfyniad yn llyfrgell y cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am also grateful that you will place a copy of his letter in the library

Welsh

yr wyf yn ddiolchgar hefyd eich bod am osod copi o'i lythyr yn y llyfrgell

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a copy of the family's complaint letter to the trust

Welsh

copi o lythyr cwyn y teulu at yr ymddiriedolaeth

Last Update: 2009-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am pleased that a copy of the letter is now available to members in the library

Welsh

yr wyf yn falch fod copi o'r llythyr bellach ar gael i aelodau yn y llyfrgell

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i will write to him , and place a copy of the letter in the library

Welsh

fodd bynnag , byddaf yn ysgrifennu ato ac yn gosod copi o'r llythyr yn y llyfrgell

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david , i can assure you that you will have a copy of that second letter before tomorrow

Welsh

david , gallaf eich sicrhau y cewch gopi o'r ail lythyr hwnnw cyn yfory

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i believe that he now has a copy of the letter that i wrote to business committee members

Welsh

credaf fod ganddo bellach gopi o'r llythyr a ysgrifennais at aelodau'r pwyllgor busnes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i did find a copy of the rural statement

Welsh

serch hynny , deuthum o hyd i gopi o'r datganiad gwledig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we received a copy of that letter and started to consider the consequences for us

Welsh

cawsom gopi o'r llythyr hwnnw a dechrau ystyried y goblygiadau i ni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

save a copy of the current document

Welsh

cadw copi o'r ddogfen bresennol

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you have a copy of the final recommendations

Welsh

mae gennych gopi o'r argymhellion terfynol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a copy of that letter has also been placed in the library and is available to all members

Welsh

mae copi o'r llythyr hwnnw wedi ei roi hefyd yn y llyfrgell , ac mae ar gael i'r holl aelodau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

frame is a copy of the previous frame

Welsh

mae' r ffrâm yn gopi o' r ffrâm flaenorol

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a copy of the final report is attached.

Welsh

mae copi o’r adroddiad terfynol ynghlwm.

Last Update: 2010-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` i will write to the member and place a copy of the letter in the libraries at cathays park and cardiff bay '

Welsh

` ysgrifennaf at yr aelod a rhoi copi o'r llythyr yn y llyfrgelloedd ym mharc cathays a bae caerdydd '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` i will write to the member and place a copy of the letter in the libraries at cathays park and cardiff bay . '

Welsh

` byddaf yn ysgrifennu at yr aelod ac yn gosod copi o'r llythyr yn y llyfrgelloedd ym mharc cathays a bae caerdydd . '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,753,929,915 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK