Results for in the rhymney valleys translation from English to Welsh

more specifically , in the valleys
yn fwy penodol , yn y cymoedd

that was part of life in the valleys
yr oedd hynny'n rhan o fywyd yn y cymoedd

there is an aerospace sector in the rhymney and sirhywi valleys
mae sector awyrofod yng nghymoedd rhymni a sirhywi

we'll keep a welcome in the valleys
byddwn yn cadw croeso yn y cymoedd

economic inactivity remains high in the valleys
mae anweithgarwch economaidd yn dal i fod yn uchel yn y cymoedd

in the valleys , many practices have just one gp
yn y cymoedd , dim ond un meddyg teulu sydd gan lawer o bractisiau

in the valleys , people's expectations are high
yn y cymoedd , mae disgwyliadau pobl yn uchel

e-commerce has a big future in the valleys
mae dyfodol mawr i e-fasnach yn y cymoedd

a great concern in the south wales valleys --
un o'r pryderon mawr yng nghymoedd de cymru --

however , other sites in the valleys have been restored
fodd bynnag , adferwyd safleoedd eraill yn y cymoedd

in the valleys , especially , our united support is needed
yn y cymoedd , o bob man , mae angen ein cefnogaeth unedig

in the valleys , plaid cymru is the miners ' friend
yn y cymoedd mae plaid cymru yw ffrind y glowyr

the experiences of people in the valleys undermine their confidence
mae profiadau pobl yn y cymoedd yn tanseilio eu hyder

however , there are several barriers to employment in the valleys
er hynny , mae sawl rhwystr i gyflogaeth yn y cymoedd

people , communities and the labour movement fought back in the valleys
bu i bobl , cymunedau a'r mudiad llafur ymladd yn ôl yn y cymoedd

how will that improve social justice in the south wales valleys ?
ym mha fodd y bydd hynny'n hyrwyddo cyfiawnder cymdeithasol yng nghymoedd y de ?

we now have seven plants in the aerospace sector in the gwent valleys
bellach mae gennym saith gwaith yn y sector awyrofod yng nghymoedd gwent

action in the valley:
cyflwyno cynllun gwyliau cerdded:

that reflects to me , having grown up in the rhymney valley , the worst features of the old labour hegemony in the valleys
mae hynny'n arwydd i mi , a minnau wedi dod i oed yng nghwm rhymni , o'r agweddau gwaethaf ar yr hen benarglwyddiaeth lafur yn y cymoedd

that will ensure a better rail link between the rhymney , rhondda , taf and cynon valleys and the centre of cardiff
bydd hynny'n rhoi gwell cyswllt ar y rheilffordd rhwng cymoedd rhymni , rhondda , taf a chynon a chanol caerdydd