Results for in to translation from English to Welsh

you must log in to access %s
rhaid i chi fewngofnodi cyn cael mynediad at %s

so it would be brought in to discussions
felly câi ei drafod

the work will be split in to 4 steps.
rhennir y gwaith yn 4 cam.

you must log in to access "%s". %s
rhaid i chi fewngofnodi cyn cael mynediad at "%s". %s

compress display of addresses in to/cc/bcc
cywasgu dangosiad cyfeiriadau yn yr olwg at/cc/bcc

the pds system will act as a good lead-in to that
bydd system y gwasanaethau deintyddol preifat yn baratoad da ar gyfer hynny

above all , we want more money put in to this settlement
yn fwy na dim , yr ydym am i fwy o arian gael ei roi yn y setliad hwn

however , as an assembly , we cannot give in to despair
fodd bynnag , fel cynulliad , ni allwn ddigalonni

the assembly's powers and abilities link in to the new deal
mae pwerau a galluoedd y cynulliad yn cysylltu â'r fargen newydd

that money went in to cover pay , price and pensions pressure
aeth yr arian hwnnw i dalu'r pwysau o ran cyflogau , prisiau a phensiynau

that is where the political debate in all of this comes in to play
dyna lle y mae'r ddadl wleidyddol yn hyn i gyd yn dechrau cael dylanwad

many people choose not to tune in to welsh television or radio programmes
bydd llawer o bobl yn dewis peidio â throi at raglenni teledu a radio o gymru

i put that in to try to help you not to make the kind of speech that you did
cynhwysais hynny er mwyn ceisio eich helpu i beidio â rhoi'r math o araith a roddwyd gennych

it is also important to acknowledge that we can never get everything in to please everybody
mae'n bwysig hefyd cydnabod na allwn fyth gynnwys popeth i blesio pawb

the situation is complicated by the fact that sheep are brought in to wales to be slaughtered
cymhlethir y sefyllfa gan y ffaith y dygir defaid i gymru i gael eu lladd

it has been put in to cover the costs of implementing the teachers ' workload agreement
mae wedi'i gynnwys i dalu am gostau gweithredu cytundeb baich gwaith yr athrawon

i am pleased that the government has given in to pressure from plaid cymru and has changed its plans
yr wyf yn falch bod y llywodraeth wedi ildio i bwysau gan blaid cymru a'i bod wedi newid ei chynlluniau

if a report suggests that a school needs special measures , estyn inspectors must be sent in to check
os yw adroddiad yn awgrymu bod angen mesurau arbennig ar ysgol , mae'n rhaid anfon arolygwyr estyn i wirio

a huge amount of flexibility must be built in to allow students and young people to determine the best course of action
rhaid i swm anferth o hyblygrwydd gael ei roi i ganiatáu i fyfyrwyr a phobl ifanc benderfynu ar y camau gorau

we want of course to see the best possible amount coming in to wales's health budget in the future
yr ydym wrth gwrs am weld y swm gorau posibl yn dod i mewn i gyllid iechyd cymru yn y dyfodol