Results for made even more urgent translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

made even more urgent

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

therefore , an employment strategy is even more urgent

Welsh

felly , mae mwy o frys byth am strategaeth gyflogi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

find even more software

Welsh

cael hyd i

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that journey is made more urgent by corus's recent decision

Welsh

mae'r daith hon hyd yn oed yn bwysicach o gofio penderfyniad diweddar corus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

even more have trouble with numbers

Welsh

caiff mwy fyth anhawster o ran rhifau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that , in my view , is even more worrying

Welsh

mae hynny , yn fy ngolwg i , yn peri mwy byth o ofid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

local health groups are even more local

Welsh

mae'r grwpiau iechyd lleol yn fwy lleol hyd yn oed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that we can make even more dramatic progress

Welsh

gobeithiaf y gallwn wneud cynnydd mwy syfrdanol byth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is comprehensive , but should be even more detailed

Welsh

mae'n gynhwysfawr , ond dylai fod hyd yn oed yn fwy manwl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am proud of the positive changes that we have made , but i want to see even more

Welsh

ymfalchïaf yn y newidiadau cadarnhaol a wnaethom , ond hoffwn weld rhagor eto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

despite this situation , wales faces even more bed cuts

Welsh

er gwaethaf y sefyllfa hon , mae cymru'n wynebu toriadau mwy fyth yn nifer y gwelyau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a constitutional nonsense and will confuse people even more

Welsh

nonsens cyfansoddiadol ydyw a bydd yn drysu pobl yn waeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a comprehensive programme , but it requires even more detail

Welsh

mae'n rhaglen gynhwysfawr , ond mae angen iddi fod yn fwy manwl eto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

even more substantial support comes from legacies and from covenant giving

Welsh

daw hyd yn oed mwy o gymorth drwy waddoliadau a rhoddion cyfamod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

even more crucial is education : early years education in particular

Welsh

mae addysg yn fwy hanfodol byth : addysg y blynyddoedd cynnar yn arbennig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as our population becomes older , this sector will become even more important

Welsh

wrth i'n poblogaeth heneiddio , bydd y sector hwn yn fwyfwy pwysig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i am concerned that she regards this issue as more urgent and important than the financial and managerial crisis that faces elwa

Welsh

fodd bynnag , yr wyf yn bryderus ei bod yn ei ystyried yn fwy o fater o frys ac yn fwy pwysig na'r argyfwng ariannol a rheoli sy'n wynebu elwa

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , racism in those areas may in some cases be an even more acute problem

Welsh

fodd bynnag , gall hiliaeth yn yr ardaloedd hynny mewn rhai achosion fod yn broblem hyd yn oed yn fwy difrifol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a greater and more urgent problem mentioned by other speakers , is that the intervention board cannot deal with the immense suffering that is taking place

Welsh

problem fwy ac un bwysicach a grybwyllwyd gan siaradwyr eraill , yw'r ffaith na all y bwrdd ymyrraeth ymdrin â'r dioddefaint anhygoel a geir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

even more significantly , proportionally more bro taf patients wait longer for treatment than patients elsewhere in wales

Welsh

hyd yn oed yn fwy arwyddocaol , mae mwy o gleifion bro taf ar gyfartaledd yn aros yn hwy am driniaeth na chleifion mewn rhannau eraill o gymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is even more worrying that the uk government has made it clear that it wants to follow germany's example

Welsh

yr hyn sy'n peri mwy byth o bryder yw bod llywodraeth y du wedi datgan ei bod yn dymuno dilyn esiampl yr almaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,762,857,841 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK