Results for misread translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

the first minister made much of amendment 14 , which he may have misread

Welsh

bu'r prif weinidog yn sôn cryn dipyn am welliant 14 , y mae wedi ei gamddarllen o bosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first minister : i think that you have misread your briefing , brian

Welsh

prif weinidog cymru : credaf eich bod wedi camddarllen eich brîff , brian

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i think that you have totally misread the regulations , which contain only two key clauses on the purposes for which the grants are available

Welsh

credaf eich bod wedi camddarllen y rheoliadau yn gyfan gwbl , sydd ond yn cynnwys dau gymal allweddol ar y dibenion y mae'r grantiau ar gael ar eu cyfer

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

michael german : it gives me no pleasure to say that the labour party has completely misread my reason for bringing this matter before the assembly today

Welsh

michael german : ni chaf unrhyw bleser o ddweud bod y blaid lafur wedi camddehongli fy rheswm dros gyflwyno'r mater hwn gerbron y cynulliad heddiw yn llwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK