Results for most fundamental translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

most fundamental

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

that is fundamental

Welsh

mae hynny'n hanfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will outline the most fundamental

Welsh

amlinellaf y rhai mwyaf sylfaenol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

both have fundamental limitations

Welsh

mae cyfyngiadau sylfaenol i'r ddau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a fundamental question arises

Welsh

mae cwestiwn sylfaenol yn codi o hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

1note any fundamental weaknesses.

Welsh

1dynodi unrhyw wendidau sylfaenol.

Last Update: 2009-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is one of the most fundamental issues of our time

Welsh

dyma un o bynciau pwysicaf ein hoes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the problem is much more fundamental

Welsh

mae'r broblem yn llawer mwy sylfaenol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

inequalities in health are the most fundamental inequalities of all

Welsh

anghydraddoldebau mewn iechyd yw'r anghydraddoldebau mwyaf sylfaenol o'r cwbl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i agree with your fundamental point

Welsh

cytunaf â'ch pwynt sylfaenol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

to me , that is the fundamental principle

Welsh

dyna'r egwyddor sylfaenol , yn fy marn i

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

does that not seem a fundamental contradiction ?

Welsh

onid yw hynny'n ymddangos yn wrthddywediad sylfaenol ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as john said , consumer protection is fundamental

Welsh

fel y dywedodd john , mae gwarchod y defnyddiwr yn sylfaenol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is fundamental and we support amendment 6

Welsh

mae hynny'n sylfaenol a chefnogwn welliant 6

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

first , building sustainable communities is fundamental

Welsh

yn gyntaf , mae adeiladu cymunedau cynaliadwy yn hanfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there are two fundamental weaknesses in the motion

Welsh

mae dau wendid sylfaenol yn y cynnig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , this is the most fundamental bill that we are considering in this list today

Welsh

felly , dyma'r mesur pwysicaf yr ydym yn ei ystyried yn y rhestr hon heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

fairness in bonus payments is a fundamental point

Welsh

mae rhoi taliadau bonws teg yn bwynt sylfaenol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in that strategy , the most important thing is a fundamental change in government policy

Welsh

yn y strategaeth honno , y peth pwysicaf yw newid sylfaenol ym mholisi'r llywodraeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as we have already heard , sustainable development is fundamental

Welsh

fel y clywsom eisoes , mae datblygu cynaliadwy yn hanfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , there is a fundamental problem , namely money

Welsh

fodd bynnag , mae problem syflaenol , sef arian

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,762,492,282 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK