Results for ods and ends translation from English to Welsh

save and end the current session
cadw lliwiau cyfredol...

some people believe that cardiff begins at the severn and ends at the loughor
mae rhai'n credu bod caerdydd yn dechrau wrth afon hafren ac yn gorffen wrth afon llwchwr

remove spaces at the beginning and end of paragraphs
cyswllt

i hope that the operations are expertly led and end swiftly
gobeithiaf y caiff yr ymgyrch ei harwain yn fedrus ac y daw i ben yn gyflym

i would not want to do that and end up betraying the general public
ni fyddwn eisiau gwneud hynny a bradychu'r cyhoedd yn y pen draw

stock transfer is not the be all and end all , but it is an option
nid trosglwyddo stoc yw'r unig fater o bwys , ond mae'n opsiwn

the dare programme is not necessarily the be all and end all of substance misuse education
nid rhaglen dare o reidrwydd yw holl hanfod a diben addysg ar gamddefnyddio sylweddau

also , many people dial 999 inappropriately and end up at the accident and emergency department unnecessarily
hefyd , mae llawer o bobl yn ffonio 999 mewn achosion amhriodol ac yn cael eu cludo i'r adran damweiniau ac achosion brys yn ddiangen

a greater percentage of journeys begin and end in scotland compared to those that begin and end in wales
y mae canran uwch o siwrneiau yn cychwyn a gorffen yn yr alban o'i gymharu â'r rheini sy'n cychwyn a gorffen yng nghymru

in many ways , a scandalous situation existed towards the middle and end of the 1990s when those unacceptable practices existed
mewn sawl ffordd , bu sefyllfa warthus o tua chanol a diwedd yr 1990au pan fodolai'r arferion annerbyniol hynny

the majority of scottish rail services start and end in scotland , while a much smaller proportion of welsh services do so in wales
mae'r rhan fwyaf o wasanaethau trên yr alban yn dechrau ac yn gorffen yn yr alban , tra bo cyfran lawer llai o wasanaethau cymru yn gwneud hynny yng nghymru

membership of the euro would guarantee foreign investment , stabilise exports and end exchange rate instability and safeguard jobs in the welsh manufacturing , agriculture and tourism sectors
byddai ymuno â'r ewro yn sicrhau buddsoddiad o dramor , yn sefydlogi allforion ac yn rhoi terfyn ar ansefydlogrwydd o ran cyfraddau cyfnewid a diogelu swyddi yn y sector gweithgynhyrchu , y sector amaethyddiaeth a'r sector twristiaeth yng nghymru

rhodri glyn thomas : therefore , there is money available in the reserves , and end of year flexibility is also available
rhodri glyn thomas : felly , mae arian yn y cronfeydd wrth gefn , ac mae hyblygrwydd diwedd blwyddyn ar gael hefyd

however , it was badly needed , and it cannot be seen as the be-all and end-all to improving the situation
fodd bynnag , yr oedd ei angen yn ddybryd , ac ni ellir ystyried mai'r gwariant hwn yw'r unig ffordd o wella'r sefyllfa

almost exactly a year ago , in response to a statement on the bairdwear closures by rhodri morgan , i predicted that unless the government took urgent action to bring the pound down to a realistic value and end the uncertainty over the euro , there would be serious job losses in steel and consumer electronics
ymron i flwyddyn union yn ôl , mewn ymateb i ddatganiad ar gau ffatrïoedd bairdwear gan rhodri morgan , rhagwelais oni fyddai'r llywodraeth yn cymryd camau brys i ostwng y bunt i werth realistig gan ddod â'r ansicrwydd ynglyn â'r ewro i ben , y byddai colledion difrifol o ran swyddi yn y diwydiant dur ac electroneg defnyddwyr