Results for pursuits translation from English to Welsh

north west wales outdoor pursuits partnership
partneriaeth awyr agored gogledd orllewin cymru

to develop opportunities to use the welsh language in outdoor pursuits.
datblygu cyfleoedd i ddefnyddio'r iaith gymraeg mewn gweithgareddau awyr agored

weather forecasts are vital when people consider whether to take part in outdoor pursuits
mae rhagolygon y tywydd yn holl bwysig pan fydd pobl yn ystyried pa un ai i gymryd rhan mewn gweithgareddau awyr agored ai peidio

outdoor pursuits can be fun and rewarding , but parents want assurances that good practice is being followed
gall gweithgareddau awyr agored fod yn hwyl a gwerthfawr , ond mae rhieni am gael sicrwydd bod arfer da yn cael ei arddel

the only item in relation to rural wales in the queen's speech was an assault on countryside pursuits
yr unig eitem mewn perthynas â chymru wledig yn araith y frenhines oedd ymosodiad ar weithgareddau cefn gwlad

however , we must promote safety and safety measures so that outdoor pursuits can be enjoyed to the full and the number of accidents reduced to the minimum
fodd bynnag , rhaid inni hyrwyddo diogelwch a mesurau diogelwch , fel y gellir mwynhau gweithgareddau awyr agored i'r eithaf a gostwng nifer y damweiniau gymaint â phosibl

i refer , in particular , to those businesses in powys that sell accessories to the outdoor pursuits and leisure industries and which were closed down for many months
cyfeiriaf , yn arbennig , at y busnesau hynny ym mhowys sydd yn gwerthu nwyddau i'r diwydiannau gweithgareddau awyr agored a hamdden ac a gaewyd am fisoedd lawer

members of the tourist industry perceive that there is a problem and there is one in the sense that the tourist industry is not adjusting easily to the developing trends in how people take their holidays and how they use their money for leisure pursuits
mae aelodau o'r diwydiant twristiaeth yn ystyried bod problem ac mae un yn yr ystyr nad yw'r diwydiant twristiaeth yn addasu'n rhwydd i'r tueddiadau sydd yn datblygu yn y modd y mae pobl yn cymryd eu gwyliau a sut y defnyddiant eu harian ar gyfer diddordebau hamdden

i am also seeking the views of the outdoor pursuits group , which is made up of representatives from governing bodies in sport involved in outdoor pursuit activities in wales , and which works closely with the sports council for wales
ceisiaf hefyd farn y grŵp gweithgareddau awyr agored , sy'n cynnwys cynrychiolwyr cyrff llywodraethu mewn chwaraeon sy'n gysylltiedig â gweithgareddau awyr agored yng nghymru , ac sy'n gweithio'n agos gyda chyngor chwaraeon cymru

the latest initiative involves children taking part in rural pursuits and , in particular , the possibility of taking children out hunting with dogs in the countryside , so that they can get fresh air and mix , is being considered
yn y fenter ddiweddaraf mae plant yn cymryd rhan mewn gweithgareddau gwledig ac , yn benodol , ystyrir y posibilrwydd o fynd â phlant i hela gyda chwn yng nghefn gwlad , fel y gallant gael awyr iach a chymysgu

a former reader in ecology at the university of wales has told me of his increasing concern and certainty that the pursuit of renewable energy targets based on windpower is at the expense of genuine savings of fossil fuels , that is carbon targets , and that this will cause a serious problem in wales and across the uk
mae cyn-ddarllenydd mewn ecoleg ym mhrifysgol cymru wedi dweud wrthyf ei fod yn fwyfwy pryderus a sicr bod yr ymgais i gyrraedd targedau ar ynni adnewyddadwy drwy ddefnyddio ynni'r gwynt yn digwydd ar draul sicrhau gwir arbedion ar danwyddau ffosil , hynny yw , targedau carbon , ac y bydd hyn yn peri problem ddifrifol yng nghymru a ledled y du