Results for qualitative data translation from English to Welsh

data
data

data...
methu agor rhaglengell '% 1'.% 2

& data
lliw' r teitl- y:

copy data
copïo data

_keep data
_cadw data

edit & data...
golygu & data...

data format
fformat & data

data ranges...
fformat & data...

& external data
& data allanol

[binary data]
[data deuol] @ title

p_ersonal data
data p_ersonol

i think that there is more doubt on the qualitative assessment
credaf fod mwy o amheuaeth ynglyn â'r asesiad o safbwynt ansawdd

receive monthly statistical monitoring reports and qualitative reports every two months.
derbyn adroddiadau monitro ystadegol yn fisol a rhai ansoddol bob deufis.

receive progress reports against quantitative and qualitative targets from both organisations by march 2007.
derbyn adroddiadau ar y cynnydd yn erbyn y targedau meintiol ac ansoddol gan y ddau gorff erbyn mawrth 2007.

much useful qualitative information has been presented on the implementation of all parts of the language scheme.
cyflwynir llawer o wybodaeth ansoddol defnyddiol ar weithrediad holl rannau’r cynllun iaith.

(it is difficult to provide quantitative targets for a qualitative activity such as this.)
(anodd cynnig targed meintiol i waith ansoddol fel hwn.)

however , until we move to a system that can incorporate qualitative data into an analysis of how the nhs is performing , i am afraid we are stuck , as politicians and as observers of the nhs , with waiting times as an adequate way of measuring the performance of the nhs in wales
fodd bynnag , nes ein bod yn symud i system a all ymgorffori data ansoddol mewn dadansoddiad o berfformiad y gig , nid oes dewis gennym , mae arnaf ofn , fel gwleidyddion ac fel arsylwyr y gig , ond derbyn amseroedd aros fel ffordd ddigonol o fesur perfformiad y gig yng nghymru

state the practical steps the authority is taking to ensure that primary pupils continue on appropriate linguistic paths during transition from primary to secondary (eg. the role and content of the statutory transition plans, the sharing of qualitative data and information regarding pupils' linguistic attainment and competence, projects such as the progression project and the immersion project funded by the board, policies regarding continuing to study welsh as a first language and subject learning through the medium of welsh in ks3. a template is provided for the submission of data for appendix 6(ii) on page 20.
nodwch y mesurau ymarferol mae’r awdurdod yn eu cymryd i sicrhau bod disgyblion cynradd yn parhau i ddilyn trywyddau ieithyddol priodol wrth bontio o’r cynradd i’r uwchradd (e.e. rôl a chynnwys cynlluniau pontio statudol, rhannu data a gwybodaeth ansoddol am gyrhaeddiad a hyfedredd ieithyddol y disgyblion, prosiectau megis y prosiect dilyniant a’r prosiect trochi a ariannir gan y bwrdd, polisïau ynglŷn â pharhau i astudio cymraeg fel iaith gyntaf a dysgu pynciol trwy gyfrwng y gymraeg yn ca3). bydd angen cyflwyno data ar y templed ar gyfer atodiad 6(ii) ar dudalen 20.