Results for quango translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

it is not a quango

Welsh

nid cwango mohono

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that would not be another quango

Welsh

ni fyddai hwnnw'n gwango arall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it wanted to create a national quango

Welsh

yr oedd am greu cwango cenedlaethol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you said that the culture board is a quango

Welsh

dywedasoch mai cwango yw'r bwrdd diwylliant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a consultative body rather than a quango.

Welsh

corff ymgynghorol ydyw yn hytrach na chwango.

Last Update: 2009-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a quango is a body of publicly appointed people

Welsh

mae cwango yn gorff o bobl a benodir trwy benodiadau cyhoeddus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

elwa is our largest quango , with a massive budget

Welsh

elwa yw ein cwango mwyaf , gyda chyllideb enfawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i think that richard called the taskforce a quango

Welsh

credaf i richard alw'r tasglu yn gwango

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you were anti-quango back in july -- [ interruption . ]

Welsh

yr oeddech yn erbyn cwangos yn ôl ym mis gorffennaf -- [ torri ar draws . ]

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , crucially , we still have these quango trusts

Welsh

fodd bynnag , ac mae hyn o'r pwys mwyaf , mae'r ymddiriedolaethau cwango hyn gennym o hyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have never seen a chief executive of any quango so embarrassed

Welsh

ni welais brif weithredwr unrhyw gwango mor annifyr erioed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have never regarded that body as , strictly speaking , a quango

Welsh

nid wyf erioed wedi ystyried y corff hwnnw'n gwango , a bod yn fanwl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the current good commercial focus among quango staff will need to be kept

Welsh

bydd angen cadw'r ffocws masnachol da a geir ar hyn o bryd ymhlith staff y cwangos

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

how does the public affect the decisions taken by an unelected quango ?

Welsh

sut y gwnaiff y cyhoedd ddylanwadu ar y penderfyniadau a wneir gan gwango anetholedig ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` we have always been critical of the growth of the quango state '

Welsh

` yr ydym bob amser wedi beirniadu twf talaith y cwangos '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun cairns : elwa is a £500 million quango that was created two years ago

Welsh

alun cairns : mae elwa yn gwango £500 miliwn a grëwyd ddwy flynedd yn ôl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we all know about the conservatives ' approach to democracy -- [ conservative assembly members : ` quango man . ']

Welsh

gwyr pob un ohonom am ymagwedd y ceidwadwyr tuag at ddemocratiaeth -- [ aelodau ceidwadol y cynulliad : ` dyn cwango . ']

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he mentioned the bonfire of the quangos

Welsh

soniodd am dân gwyllt y cwangos

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,570,978,987 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK