Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geraint davies probably did not mean the valleys around rhosllanerchrugog in the wrexham area , which are remarkably similar to those of the south
mae'n fwy na thebyg nad oedd geraint davies yn golygu'r cymoedd o gwmpas rhosllanerchrugog yn ardal wrecsam , sydd yn hynod debyg i rai'r de
on the one hand, there are areas such as rhosllanerchrugog, and the <PROTECTED> valley which have relatively high percentages of welsh speakers but which have unfortunately decreased between the 1991 and 2001 census and as a result the welsh language is losing ground as the language of the community.
ar yr un llaw ceir ardaloedd megis rhosllannerchrugog, a dyffryn <PROTECTED> sydd â chanrannau gymharol uchel o siaradwyr cymraeg ond sydd yn anffodus wedi lleihau rhwng cyfrifiadau 1991 a 2001 ac o ganlyniad yn colli tir fel iaith y gymuned.