Results for she denied the insinuation translation from English to Welsh

she denied the insinuation
wadodd hi mo'r ensyniad

does that mean that the assembly will be denied the opportunity of proper questioning ?
a olyga hynny na chaiff y cynulliad y cyfle i holi cwestiynau'n gywir ?

that made me realise that they too have been denied the right to debate these matters
parodd hynny imi sylweddoli bod eu hawl i drafod y materion hyn wedi'i nacáu iddynt hwythau

i spoke earlier about the fact that previous conservative governments denied the existence of homelessness
siaradais yn gynharach am y ffaith bod llywodraethau ceidwadol y gorffennol wedi gwadu bodolaeth digartrefedd

as a community transport operator , its customers are denied the service of the concessionary bus fare scheme
fel gweithredydd trafnidiaeth gymunedol , ni fyd modd i'w gwsmeriaid elwa ar y cynllun tocyn mantais bws

i asked you a question on 15 march , but you denied the statement , saying that it was not true
gofynnais gwestiwn i chi ar 15 mawrth , ond gwadu'r geiriau hynny a wnaethoch , gan ddweud nad oedd yn wir

carers and patients in north wales have been denied the opportunity of the months of respite aricept would have given them
ni chaiff cynhalwyr a chleifion yng ngogledd cymru y cyfle i gael y misoedd o ysbaid y byddai aricept yn eu rhoi iddynt

i assure you that the members of cymru'n creu have not been denied the right to discuss anything at anytime
fe'ch sicrhaf na warafunwyd i aelodau cymru'n creu yr hawl i drafod unrhyw beth ar unrhyw adeg

they are the ones who are being denied the education that many of us , like you and me , who were a bit luckier , enjoyed
hwy yw'r rhai na chânt yr addysg a gafodd cymaint ohonom , fel chithau a minnau , a oedd ychydig yn fwy ffodus

he knows that i have tried to raise these problems in every committee meeting that i have ever attended , but have always been denied the opportunity
gwyr fy mod wedi ceisio codi'r problemau hyn ym mhob cyfarfod o'r pwyllgor y bûm ynddo , ond bod y cyfle wedi'i wrthod imi bob tro

i recently attended meetings with some of their candidates in the forthcoming election who denied the existence of homelessness and stated that they had never seen anyone sleeping on the streets
bûm mewn cyfarfodydd yn ddiweddar â rhai o'u hymgeiswyr yn yr etholiad sydd i ddod a wadai fod digartrefedd yn bod gan ddatgan na welsant neb erioed yn cysgu ar y stryd

for anyone who is innocent to be denied the right to trial by jury , to be tried in front of their peers , is a denial of human rights
mae amddifadu unrhyw un sydd yn ddieuog o'r hawl i sefyll ei brawf gerbron rheithgor , i sefyll ei brawf gerbron ei gyd-ddinasyddion , yn ei amddifadu o'i hawliau dynol

from start to finish , the children's society has behaved disgracefully and has denied the mission , which it has proudly espoused for 130 years
o'r dechrau i'r diwedd , mae cymdeithas y plant wedi ymddwyn yn warthus ac wedi gwrthod y genhadaeth , a arddelodd gyda balchder am 130 o flynyddoedd

as the scheme has not been put before the committee or plenary , we have been denied the right to table amendments or to raise questions on the operation of the scheme and possibly to widen it to that age group
gan na roddwyd y cynllun gerbron y pwyllgor neu'r cyfarfod llawn , gwadwyd yr hawl inni gyflwyno gwelliannau neu godi cwestiynau ynghylch gweithrediad y cynllun a'r posibilrwydd o'i ehangu i gynnwys y grŵp oedran hwnnw

nick bourne : regardless of whether or not we want the change , it seems to me that we have been denied the opportunity given to the people of scotland , which is wholly undemocratic
nick bourne : pa un a ydym am gael y newid hwn ai peidio , ymddengys i mi y gwrthodwyd inni'r cyfle a gafodd pobl yr alban , ac mae hynny'n gwbl annemocrataidd

janet ryder : i welcome the fact that the minister for education and lifelong learning will have full and absolute responsibility for all of elwa's duties , which only yesterday she denied
janet ryder : croesawaf y ffaith y bydd y gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes â chyfrifoldeb llawn dros holl ddyletswyddau elwa , rhywbeth a wadodd dim ond ddoe

i am concerned that there is a somewhat patronising attitude among certain sections of society , that those who are currently in council houses should in some way be denied the opportunity to buy their own homes because we are told that they might not be able to make the right financial decisions for themselves
yr wyf yn pryderu bod agwedd braidd yn nawddoglyd ymhlith rhai elfennau o gymdeithas , y dylid gwrthod y cyfle i'r rhai sydd ar hyn o bryd mewn tai cyngor i brynu eu cartrefi eu hun am y dywedwyd wrthym na fyddent o bosibl yn gallu gwneud y penderfyniadau ariannol cywir iddynt hwy eu hunain

hundreds of young people are outside protesting that they have been denied the chance to train and to get a job , because the amount of money spent on their training in wales is significantly less , to the tune of hundreds of pounds , than it would be in england
mae cannoedd o bobl ifanc y tu allan yn protestio nad ydynt wedi cael y cyfle i hyfforddi a dod o hyd i swydd , oherwydd bod swm yr arian a gaiff ei wario ar eu hyfforddiant yng nghymru yn sylweddol is , o gannoedd o bunnoedd , na'r swm cyfatebol yn lloegr

brynle williams : i am sure that you are aware of the recent market and opinion research international survey , which uncovered the fact that only one in three uk households have interaction with their communities , as many people are denied the opportunity to participate in sport due to a lack of accessible neighbourhood facilities
brynle wiliams : fe wyddoch , mae'n siwr , am yr arolwg diweddar a gynhaliwyd gan market and opinion research international , a ddatgelodd y ffaith mai dim ond un cartref o bob tri yn y du sy'n rhyngweithio â'u cymunedau , am na chaiff llawer o bobl y cyfle i gymryd rhan mewn chwaraeon oherwydd prinder cyfleusterau hygyrch yn y gymdogaeth

if i were to go to huw lewis's school , i would tell the 17-year-olds that , because we have not had the process and the proper opportunity to scrutinise this , they have been denied the opportunity for us to give them some money
pe awn i'r ysgol y cyfeiriodd huw lewis ati , dywedwn wrth y rhai 17 oed na chawsom gyfle i roi ychydig o arian iddynt gan na ddilynwyd y broses ac am na chawsom gyfle priodol i graffu ar hyn