Results for shout out translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

shout out

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

shout

Welsh

bloedd

Last Update: 2011-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

out

Welsh

allan

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

English

log out

Welsh

_allgofnodi

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 11
Quality:

English

fade out:

Welsh

pylu allan:

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

%1 shout: %2

Welsh

% 1 yn gweiddi:% 2

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

count out

Welsh

ymgodymu proffesiynol

Last Update: 2012-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you will hear what people shout.

Welsh

byddwch yn clywed beth mae pobl yn ei weiddi.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you will not hear what people shout.

Welsh

ni fyddwch yn clywed beth mae pobl yn ei weiddi.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

my bag!' i shout at the plaster

Welsh

mae fy mag i gan y ddynes. help, plis!’

Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

members cannot shout at the minister to give way

Welsh

ni all aelodau weiddi ar y gweinidog i ildio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do not point your finger at me and shout abuse

Welsh

peidiwch â phwyntio bys a gweiddi pethau sarhaus arnaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sue essex : david melding did not shout at me

Welsh

sue essex : ni waeddodd david melding arnaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

did you shout or say the word ` liar ', leanne ?

Welsh

a wnaethoch chi weiddi neu ddweud y gair ` celwyddgi ', leanne ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is left again to the welsh conservatives to shout out for wales , as is often the case

Welsh

fe'i gadewir unwaith eto i geidwadwyr cymru godi llais dros gymru , fel y digwydd yn aml

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will have to request that members who shout leave the chamber

Welsh

bydd yn rhaid imi ofyn i'r aelodau sy'n gweiddi adael y siambr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

before members try to shout me down , while they do not share --

Welsh

cyn i'r aelodau geisio gweiddi'n uwch na mi , er nad ydynt yn rhannu --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

parents will shout at their children to turn on the television to do their homework

Welsh

bydd rhieni yn gweiddi ar eu plant i droi'r teledu ymlaen er mwyn gwneud eu gwaith cartref

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` i had to take the doctor to one side and tell him not to shout at my mother

Welsh

` bod yn rhaid imi siarad yn dawel â'r meddyg a dweud wrtho am beidio â gweiddi ar fy mam

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , members shall not shout at me in the chamber while i am making a ruling

Welsh

fodd bynnag , ni chaiff aelodau weiddi arnaf yn y siambr tra wyf yn gwneud dyfarniad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not a case of those who shout loudest get mos ; we must be fair across the board

Welsh

nid mater o'r rheini sydd yn bloeddio fwyaf sydd yn cael y mwya ; rhaid inni fod yn deg yn gyffredinol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,770,628,236 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK