Results for that occurs translation from English to Welsh

that occurs all too often
mae hynny'n digwydd yn rhy aml

if that occurs , we reserve the right to withdraw our support
os digwydd hynny , cadwn yr hawl i dynnu'n ôl ein cefnogaeth

the statistics underline the suffering and tragedy that occurs in our communities
mae'r ystadegau yn tanlinellu'r dioddefaint a'r trasiedi sydd yn digwydd yn ein cymunedau

many children have also expressed concerns about bullying that occurs outside of school
mae llawer o blant wedi mynegi pryderon hefyd ynglyn â bwlio sy'n digwydd y tu allan i'r ysgol

deep trauma and emotional damage can be caused solely by hearing the violence that occurs
gellir profi trawma dwys a niwed emosiynol drwy glywed y trais sy'n digwydd yn unig

it is clearly wrong if members are intimidated by anything that occurs in the public gallery
mae'n amlwg na ddylai unrhyw beth sy'n digwydd yn yr oriel gyhoeddus fygwth yr aelodau

we constantly look at all bills that go through the house of commons to ensure that that occurs
yr ydym bob amser yn edrych ar bob un o'r mesurau sydd yn mynd drwy dy'r cyffredin er mwyn sicrhau bod hynny'n digwydd

i am sure that the committee chair is well aware that that occurs , particularly in terms of housing benefit
yr wyf yn siwr bod cadeirydd y pwyllgor yn ymwybodol iawn bod hynny'n digwydd , yn enwedig o ran budd-dal tai

i am not saying that schools should revert to english , but that is one of the situations that occurs and we must overcome it
ni ddywedaf y dylai ysgolion droi'n ôl at y saesneg , ond dyna un o'r sefyllfaoedd sydd yn digwydd ac mae'n rhaid inni ei goresgyn

in some places , it suffers from the syndrome that occurs in many policy documents , namely that it contains more words than substance
mewn rhai mannau , mae'n dioddef o'r syndrom sydd yn digwydd mewn sawl dogfen bolisi , sef bod mwy o eiriau na sylwedd ynddi

that is the heat loss or energy loss that occurs as the gas is converted into electricity , taking into account that it is a combined cycle and that it is combined heat and power
dyna'r golled wres neu'r golled ynni sydd yn digwydd wrth i'r nwy gael ei droi'n drydan , gan ystyried mai cylch cyfun ydyw a'i fod yn gyfuniad o wres a phwer

i am told that the job losses have been taken up by the annual staff turnover that occurs at the centre , and that no-one has been made compulsorily redundant
dywedir wrthyf fod y colledion swyddi wedi digwydd drwy'r trosiant staff blynyddol a geir yn y ganolfan , ac nad oes neb wedi'i ddiswyddo'n orfodol

do you have any plans to raise concerns with uk government ministers about what needs to be done to deal with any potential increase in domestic violence that occurs as a result of an extension of the licensing laws ?
a oes gennych unrhyw fwriad i fynegi pryderon wrth weinidogion llywodraeth y du am yr hyn y mae angen ei wneud i ddelio ag unrhyw gynnydd posibl mewn trais yn y cartref a geir o ganlyniad i ymestyn y deddfau trwyddedu ?

we must also consider our community facilities and the blocks that occur through delayed discharges
rhaid inni hefyd ystyried ein cyfleusterau cymunedol a'r tagfeydd sydd yn digwydd pan ohirir rhyddhau pobl o'r ysbyty

i understand the financial pressure and the various movements that occur within the budgetary process
deallaf y pwysau ariannol a'r gwahanol symudiadau sy'n digwydd gyda'r broses gyllidol

as i indicated earlier , it is not for me to adjudicate on matters that occur outside the chamber
fel y nodais yn gynharach , nid mater i mi yw dyfarnu ynghylch materion sy'n digwydd y tu allan i'r siambr

all this is possible but there are problems that need to be overcome , problems that occur in any kind of integration
mae hyn oll yn bosibl , ond mae angen goresgyn rhai problemau , problemau a geir mewn unrhyw fath o integreiddio

we know of the dreadful atrocities that occur overseas , and how terrible it must be for asylum seekers to have to travel to this country
gwyddom am yr erchyllterau sy'n digwydd dramor , a pha mor ofnadwy ydyw i geiswyr lloches orfod teithio i'r wlad hon

if that were to happen in cardiff and swansea , we would see a significant reduction in the problems that occur and in the types of offences that are committed and then dealt with by the police over the weekends
pe bai hynny'n digwydd yng nghaerdydd ac abertawe , fe welem ostyngiad sylweddol yn y problemau sy'n codi ac yn y mathau o droseddau y mae'r heddlu yn ymdrin â hwy dros y sul

on departures from development plans , we will work with local government to prevent the large numbers of departures that occur now , because that undermines confidence in the system and is not the right way forward
ynghylch gwyriadau oddi wrth gynlluniau datblygu , byddwn yn gweithio gyda llywodraeth leol i atal y niferoedd mawr o wyriadau sy'n digwydd yn awr , gan fod hynny'n tanseilio'r hyder yn y system ac nid hynny yw'r ffordd iawn ymlaen