Results for to book translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

gps will be able to book appointments for their patients immediately

Welsh

bydd meddygon teulu yn gallu trefnu apwyntiadau ar gyfer eu cleifion yn y fan a'r lle

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

when will the international community bring bush and blair to book for theirs ?

Welsh

pryd y caiff bush a blair eu dwyn gerbron llys barn gan y gymuned ryngwladol am eu gweithredoedd hwy ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

saddam hussein , the other war criminal , will be brought to book for his actions

Welsh

caiff saddam hussein , y troseddwr rhyfel arall , ei ddwyn gerbron llys barn am ei weithredoedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we want to bring to book the individuals who carried out this callous and cynical act of public disinformation

Welsh

dymunwn alw i gyfrif yr unigolion a gyflawnodd y weithred ddidostur a sinigaidd hon o gamhysbysu cyhoeddus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i know from personal experience how difficult it was to get through to book tickets , but i managed it eventually

Welsh

gwn o brofiad personol mor anodd oedd cysylltu er mwyn archebu tocynnau , ond llwyddais yn y diwedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

by making the criminal justice system more effective , we will increase the likelihood of criminals being brought to book

Welsh

drwy sicrhau bod y system cyfiawnder troseddol yn fwy effeithiol , byddwn yn ei gwneud yn fwy tebygol y caiff troseddwyr eu haeddiant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the powell family wants us to understand that those who were responsible for the falsification of medical records should be brought to book and that we should learn lessons from that

Welsh

mae'r teulu am inni ddeall y dylai'r rhai a fu'n gyfrifol am ffugio cofnodion meddygol ddod o flaen eu gwell ac y dylem ddysgu gwersi o hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you may also have to book a place for the minister for environment on a rehabilitation course , as she has picked up a nasty habit of calling in all windfarm applications

Welsh

mae'n bosibl hefyd y byddwch yn gorfod trefnu i'r gweinidog dros yr amgylchedd gael mynd ar gwrs ailsefydlu , gan ei bod wedi codi cast annifyr o alw i mewn pob cais am fferm wynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i suggested on 24 may 2000 , that the horizon system should be extended to allow people to book rail or theatre tickets , and gain access to many other services

Welsh

awgrymais ar 24 mai 2000 , y dylid ymestyn system horizon i alluogi pobl i archebu tocynnau rheilffyrdd neu docynnau theatr , a chael mynediad i lawer o wasanaethau eraill

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i ask you this specific question : what level of assistance have you been able to provide to book town blaenavon , in other words , to the concept of improving the area through a book town ?

Welsh

gofynnaf y cwestiwn penodol hwn ichi : pa gymorth yr ydych wedi gallu ei roi i dref lyfrau blaenafon , hynny yw , i'r cysyniad o wella'r ardal drwy dref lyfrau ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you have any concerns that , were such a debate to take place , it could prejudice a possible legal hearing ? if anyone is guilty of criminal fraud in this instance , they should be brought to book before a court of law without any prejudice from the assembly

Welsh

a oes gennych unrhyw bryderon y gallai dadl o'r fath , pe bai'n digwydd , ragfarnu gwrandawiad cyfreithiol posibl ? os oes unrhyw un yn euog o dwyll troseddol yn yr achos hwn , dylai sefyll prawf gerbron llys barn heb unrhyw ragfarn gan y cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

get you'r diaries out to save the dates for our 3 big face to face events in 2024��️ further information will be available in due course and on our website here��bit.ly/48zbhon in the meantime, why not take a look at what's available to book right now☑️

Welsh

ewch i'n dyddiaduron i arbed y dyddiadau ar gyfer ein 3 digwyddiad wyneb yn wyneb mawr yn 2024 bydd��️ rhagor o wybodaeth ar gael maes o law ac ar ein gwefan yma bit.ly/48zbhon�� yn y cyfamser, beth am edrych ar yr hyn sydd ar gael i'w archebu ar hyn o bryd☑️

Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
8,643,814,470 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK