Results for to provide greater clarity translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

to provide greater clarity

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

there are two ways to provide that clarity

Welsh

mae dwy ffordd o roi'r eglurdeb hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i beg you , minister , to provide some clarity on that

Welsh

erfyniaf arnoch , weinidog , i roi rhywfaint o eglurhad ar hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

unable to provide help.

Welsh

methu darparu cymorth.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

furthermore , they provide greater and easier access

Welsh

maent hefyd o fewn cyrraedd i fwy o bobl , a hynny yn haws

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we can then help to provide that

Welsh

yna gallwn helpu i gyflawni hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the assembly needs greater clarity from the home office

Welsh

mae angen i'r cynulliad gael gwell eglurhad gan y swyddfa gartref

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this decision has been made today to provide us with a greater level of certainty

Welsh

gwnaethpwyd y penderfyniad hwn heddiw er mwyn rhoi mwy o sicrwydd inni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

greater clarity is needed on several aspects of the new rule

Welsh

mae angen mwy o eglurhad ar sawl agwedd ar y rheol newydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

flexibility is needed to provide effective help

Welsh

mae angen hyblygrwydd i ddarparu cymorth effeithiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a key objective of the new political structures was to enable greater clarity in decision making

Welsh

un o brif amcanion y strwythurau gwleidyddol newydd oedd sicrhau mwy o eglurder wrth benderfynu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this will provide greater flexibility in the type of interventions that might be made

Welsh

bydd hyn yn rhoi mwy o hyblygrwydd o ran y math o ymyriadau y gellir eu gwneud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a fresh start will help to provide a different perspective and much greater potential for lasting peace

Welsh

bydd dechrau newydd yn helpu i roi darlun gwahanol a gwneud heddwch parhaol yn fwy posibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the aim of the proposals is to provide more care for a greater number of people in their own homes

Welsh

nod y cynnig yw darparu mwy o ofal i fwy o bobl yn eu cartrefi eu hunain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we can make money go further and provide greater value for young disabled people

Welsh

gallwn wneud i arian fynd ymhellach a darparu mwy o werth i bobl ifanc anabl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i understand that there are many people and organisations who want to see greater clarity on how public money is spent

Welsh

deallaf fod nifer o bobl a sefydliadau am weld mwy o eglurder am y ffordd y caiff arian cyhoeddus ei wario

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that that now provides members with greater clarity on this issue as it currently stands

Welsh

gobeithiaf fod hynny'n gwneud y mater hwn , fel y mae ar hyn o bryd , yn fwy eglur i aelodau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i welcome the key features of the grant : to provide greater diversity , quality and flexibility in breaks for carers

Welsh

croesawaf nodweddion allweddol y grant i roi mwy o amrywiaeth , ansawdd a hyblygrwydd i seibiannau i gynhalwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am therefore reconfiguring the available budgets to provide greater flexibility for measures to support regeneration activities in all parts of wales

Welsh

yr wyf felly'n ailgyflunio'r cyllidebau sydd ar gael i sicrhau mwy o hyblygrwydd ar gyfer mesurau i gynnal gweithgareddau adfywio ym mhob rhan o gymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

amendment 6 , like amendments 7 and 9 , seeks to ensure greater clarity in the measures to realise sustainable improvements in our communities

Welsh

ceisia gwelliant 6 , fel gwelliannau 7 a 9 , sicrhau bod y mesurau ar gyfer gwireddu gwelliannau cynaliadwy yn ein cymunedau yn fwy eglur

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

far greater clarity must be given about which activities must be closed and those that can remain open safely

Welsh

rhaid bod yn llawer mwy eglur ynghylch pa weithgareddau y mae'n rhaid eu cau a pha rai y gellir eu cadw ar agor yn ddiogel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,774,320,221 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK