Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i understand that there are many people and organisations who want to see greater clarity on how public money is spent
deallaf fod nifer o bobl a sefydliadau am weld mwy o eglurder am y ffordd y caiff arian cyhoeddus ei wario
i welcome the key features of the grant : to provide greater diversity , quality and flexibility in breaks for carers
croesawaf nodweddion allweddol y grant i roi mwy o amrywiaeth , ansawdd a hyblygrwydd i seibiannau i gynhalwyr
i am therefore reconfiguring the available budgets to provide greater flexibility for measures to support regeneration activities in all parts of wales
yr wyf felly'n ailgyflunio'r cyllidebau sydd ar gael i sicrhau mwy o hyblygrwydd ar gyfer mesurau i gynnal gweithgareddau adfywio ym mhob rhan o gymru
amendment 6 , like amendments 7 and 9 , seeks to ensure greater clarity in the measures to realise sustainable improvements in our communities
ceisia gwelliant 6 , fel gwelliannau 7 a 9 , sicrhau bod y mesurau ar gyfer gwireddu gwelliannau cynaliadwy yn ein cymunedau yn fwy eglur
far greater clarity must be given about which activities must be closed and those that can remain open safely
rhaid bod yn llawer mwy eglur ynghylch pa weithgareddau y mae'n rhaid eu cau a pha rai y gellir eu cadw ar agor yn ddiogel