Results for topical issues translation from English to Welsh

issues
rhifynnau, materion, ystyriaethau, problemau

mainstreaming issues
materion prif ffrydio

that raises issues
mae hynny'n codi cwestiynau

issues arise daily
mae materion yn codi bob dydd

jenny mentioned deaf issues
cyfeiriodd jenny at faterion yn ymwneud â phobl fyddar

ofcom faces difficult issues
mae ofcom yn wynebu problemau anodd

however , some issues need clarification
fodd bynnag , mae angen egluro rhai materion

alun ffred raised several issues
gwnaeth alun ffred godi sawl mater

however , other issues concern them
fodd bynnag , mae materion eraill yn eu poeni

i could mention many smaller issues
gallwn sôn am nifer o faterion llai

carwyn jones : you raise two issues
carwyn jones : codasoch ddau fater

however , i raise several connected issues
fodd bynnag , codaf nifer o faterion cysylltiedig

jeff cuthbert : i have a topical supplementary question
jeff cuthbert : mae gennyf gwestiwn atodol amserol

a debate on asylum seekers is important and topical
mae dadl ar bobl sydd yn ceisio nodded yn bwysig ac yn amserol

i will quote ron davies because it is topical to do so
dyfynnaf eiriau ron davies gan fod hynny'n amserol

this is a topical matter to which i have referred in the past
mae hwn yn bwnc amserol y cyfeiriais ato yn y gorffennol

all these issues are current , topical , and high on my agenda
mae pob un o'r materion hyn yn gyfredol , cyfoes ac yn uchel ar fy agenda

i cannot be accused of not choosing a topical issue to debate this week
ni ellir fy nghyhuddo o beidio â dewis mater cyfoes i'w ddadlau yr wythnos hon

i am grateful to lorraine for raising a topical issue as i know from my experience over the last 24 hours
yr wyf yn ddiolchgar i lorraine am godi mater amserol fel y gwn i o'm profiad dros y 24 awr diwethaf

clearly , that is topical , and it looks as if , at last , some movement is happening on that
mae'n amlwg bod hynny'n amserol , ac ymddengys , o'r diwedd , fod rhywbeth yn digwydd ar hynny