Results for unrivalled translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

unrivalled

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

as members will know , my commitment to e-democracy is unrivalled

Welsh

fel y gwyr aelodau , yr wyf heb fy ail yn fy ymrwymiad i e-ddemocratiaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is a time of an unrivalled flowering of activity in culture in wales

Welsh

mae hon yn adeg o flodeuo heb ei thebyg mewn gweithgaredd diwylliannol yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this will all help to promote wales across the world as an unrivalled centre for tourism and business

Welsh

bydd hyn oll yn helpu wrth hyrwyddo cymru ledled y byd fel lle heb ei ail i ymweld ag ef ac i gynnal busnes ynddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , because of that , it had an enormous wealth of voluntary sector bodies on a level that was unrivalled in europe

Welsh

fodd bynnag , oherwydd hynny , yr oedd ganddi nifer enfawr o gyrff sector gwirfoddol ar lefel heb ei hail yn ewrop

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is also the largest increase ever in the welsh budget , providing us with an unrivalled opportunity to make a significant difference to public services in wales

Welsh

dyma hefyd y cynnydd mwyaf erioed yng nghyllideb cymru , gan roi inni gyfle heb ei ail i wneud gwahaniaeth sylweddol i wasanaethau cyhoeddus yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

air travel will offer an unrivalled opportunity for closer business links across wales , and the fact that it will aid tourism is of particular importance to a constituency like conwy

Welsh

bydd trafnidiaeth awyr yn gyfle gwych i gael gwell cysylltiad rhwng busnesau ym mhob cwr o gymru , ac mae'r ffaith y bydd yn helpu twristiaeth yn bwysig iawn i etholaeth fel conwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in the current post-cold war world order , the united states of america has a huge responsibility , and unrivalled military strength , as the world's only super-power

Welsh

yn y byd sydd ohoni ar ôl y rhyfel oer , mae cyfrifoldeb aruthrol gan unol daleithiau america , a grym milwrol dihafal , fel yr unig archbwer yn y byd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,787,508,594 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK