Results for we thought that the place was lovely translation from English to Welsh

i thought that the question was relevant to this category
yr oeddwn yn meddwl ei fod yn gwestiwn perthnasol i'r categori hwn

i thought that the presentation was professorial , like a tutorial
credais fod y cyflwyniad yn athrawol , fel tiwtorial

i have long thought that the health authority tier was unnecessary
credwn ers peth amser nad oedd angen haen yr awdurdodau iechyd

that was when he thought that the figures were good
yr oedd hynny pan gredai fod y ffigurau'n dda

owen john thomas : i thought that the national library was in aberystwyth
owen john thomas : yr oeddwn yn meddwl mai yn aberystwyth yr oedd y llyfrgell genedlaethol

he said that he thought that the ban should be lifted
dywedodd ei fod ef yn credu y dylid codi'r gwaharddiad

i thought that the indian dancing that you arranged for my welcome was extremely impressive
credais fod y dawnsio indiaidd a drefnasoch i'm croesawu'n wefreiddiol dros ben

almost everyone at that conference thought that the wlga's position was extrememly unconvincing
yr oedd bron pawb yn y gynhadledd honno'n credu bod safbwynt clllc yn anargyhoeddiadol dros ben

i thought that the assembly had expressed a strong view on this matter
tybiwn fod y cynulliad wedi datgan barn gref ar y mater hwn

before the tournament began , many thought that the team was in line for a humiliating and early exit
cyn i'r gystadleuaeth ddechrau , yr oedd llawer o bobl yn meddwl y byddai'r tîm yn cael amser caled ac yn gadael y gystadleuaeth yn gynnar

i thought that the three other parties were happy with that draft motion
yr oeddwn o'r farn bod y tair plaid arall yn fodlon â'r cynnig drafft hwnnw

i am concerned if this is the case , because i thought that the assembly was committed to freedom of information
yr wyf yn bryderus os mai dyma'r achos , oherwydd yr oeddwn o dan yr argraff fod y cynulliad yn ymrwymedig i ryddid gwybodaeth

alun cairns : i thought that the deputy presiding officer allowed time for interventions
alun cairns : credais fod y dirprwy lywydd wedi caniatáu amser ar gyfer ymyriadau

i thought that it had been sorted out at that stage and that the site would be changed
tybiwn ei fod wedi ei ddatrys bryd hynny ac y câi'r safle ei newid

we did not know at that time whether or not it would work , although we thought that it would
ni wyddom ar y pryd a fyddai'n gweithio , er inni gredu y byddai

before 11 september , we thought that we had the answer , to take the tinplate workers and retrain them for the aerospace industry
cyn 11 medi , credem fod yr ateb gennym , sef ailhyfforddi'r gweithwyr tunplat ar gyfer y diwydiant aerofod

at the outset of my speech , i mentioned that i thought that the nationalists were caught in a time warp
ar ddechrau fy araith , soniais imi gredu bod y cenedlaetholwyr wedi eu dal mewn ystumdro amser

[ laughter . ] i thought that the purpose of a partnership government was to avoid us having to take these unpalatable decisions
[ chwerthin . ] credais mai diben llywodraeth bartneriaeth oedd ein hatal rhag gorfod gwneud y penderfyniadau annymunol hynny

graham meadows told us that wales was dreaming if we thought that we were engaging in securing the future of objective 1 , 2 and 3 funding in wales
dywedodd graham meadows wrthym mai breuddwydio fyddai cymru pe credem ein bod wrthi'n sicrhau dyfodol cyllid amcan 1 , 2 a 3 yng nghymru

a recent bbc poll showed that 67 per cent of the public thought that the act would lead to more trouble on the streets , and 62 per cent thought that it would make britain a far worse place to live
mae arolwg barn diweddar gan y bbc wedi dangos bod 67 y cant o'r cyhoedd yn credu y byddai'r ddeddf yn arwain at fwy o helynt ar y strydoedd , a bod 62 y cant o'r farn y parai i brydain fod yn lle gwaeth o lawer i fyw ynddo