Results for when are we going translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

when are we going

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

when are you going?

Welsh

pa bryd wyt ti'n mynd?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are we going or what?

Welsh

ydyn ni'n mynd neu beth?

Last Update: 2012-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when are you going to pack?

Welsh

pryd wyt ti'n mynd i bacio?

Last Update: 2010-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when are you going to llanelli?

Welsh

pryd wyt ti'n mynd

Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when are you going to chirk again?

Welsh

pryd dych chi'n mynd i'r waun eto?

Last Update: 2011-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when are you gone

Welsh

darllen

Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

go and when are you

Welsh

gyda a pryd wyt ti

Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

when are you coming?

Welsh

dewch i mewn

Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are we meeting tonight

Welsh

henod

Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are we walking today?

Welsh

ydyn ni'n cerdded heddiw?

Last Update: 2010-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why are we returning to it ?

Welsh

pam ein bod yn dychwelyd ato ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

when are you coming to see me?

Welsh

pryd dych chi'n dod i weld fi

Last Update: 2011-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , why are we now backtracking ?

Welsh

pam , felly , yr ydym yn camu'n ôl yn awr ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

are we all discussing the same issue ?

Welsh

a ydym yn trafod yr un mater ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and if they are we should be asking why

Welsh

ac os ydynt dylem ofyn pam

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

only now are we recruiting to reverse that process

Welsh

dim ond yn awr yr ydym yn recriwtio i wrth-droi'r broses honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

what are we doing to remedy that situation ?

Welsh

beth a wnawn i unioni'r sefyllfa honno ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

how are we going to attract good teachers to poor schools and hence ensure their improvement ? pupils are not cars

Welsh

sut yr ydym yn mynd i ddenu athrawon da i ysgolion gwael a drwy hynny eu gwella ? nid ceir mo disgyblion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

so , what are we doing about it , minister ?

Welsh

felly , beth yr ydym yn ei wneud ynghylch hyn , weinidog ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

democracy is meant to be about listening to the peopl ; when are we going to start listening to people like those who live in ponthir ?

Welsh

ystyr democratiaeth yw gwrando ar y bob ; pa bryd y dechreuwn wrando ar bobl fel y rhai sy'n byw ym mhont-hir ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,761,871,980 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK