Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't
veske
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't say
andazi ukuba ndithini
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know i can't
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yoh i can't sleep
andikwazi kulala
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't speak xhosa
who re you
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't stop thinking of you
xa ndicinga ngawe
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atlease i try atlease shame and win some people
ndizama ukonwabisa shame and ndibaphumelele abanye abantu
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i'm telling you i can't
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to spend time with you
andikwazi kulinda ukuchitha ixesha nawe
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to rock my shoes tomorrow
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night my love. i can't wait to see you ngomso
ulale kakuhle sithandwa sam
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no i can't decieve you and i have no reason to do that
no i can't decieve you and i have no reason to do that
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta son i need to quit zimasa i can't take her shit anymore before i do something wrong towards her
ta son i need to stop ziasa i can 't take her shit before i do something wrong towards her
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some people believe that gas stoves are very dangerous, while kerosene and alcohol stoves are safe.
abanye abantu bakholelwa ukuba isitofu segesi sinobungazi, ngelixesha iparafini nesitofu se alkoholi zikhuselekile.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry my fellow people some people can piss off a person ...even to think of that person ruin ones mood
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give thanks to the lord lyrics follow lundi on bandsintown give thanks to the lord for he is good for his eternal kindness says israel all their houses say his eternal kindness says israel all their houses say his eternal kindness lead me o lord i am a pilgrim lord my mighty one i can't take
bulelani ku jehova
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if set to true, then all nautilus windows will be browser windows. this is how nautilus used to behave before version 2.6, and some people prefer this behavior.
ukuba imiselwe kwinyani, emva koko zonke iifestile ze-nautilus ziya kuba ziifestile zesikhangeli. le yindlela i-nautilus yayiqhele ukusebenza ngaphambi kwengxelo i-2.6, yaye abanye abantu bakhetha le ndlela yokwenza.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multilingualism is the ability to speak more than two different languages fluently. contrary to what some societies believe, the vast majority of the world’s population is either bilingual or multilingual. with over 5,000 distinct languages spoken around the world, numerous words are “borrowed” by different languages to create a global definition of specific names, nouns, or descriptions. in many ways, each person is multilingual in some ways. because there are several different definitions of multilingualism, it can be challenging to develop specific advantages and disadvantages to the practice. some people are born into situations where they must learn multiple languages in their youth because that is the only way to function in society successfully. others are born into monolingualism and must begin the process of learning at a later age. some people can read in another language, but then struggle to speak in it. it takes the average person about six months to begin developing fluency in a different language with daily studies. some people can catch on much sooner than that. once you are successful in learning your first new language to become bilingual, it is much easier to become multilingual. ziad fazah is the current world record holder for the number of languages that he can speak with a total of 58
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: