Results for imperative translation from English to Xhosa

cooling is imperative in compartments that contain, for example, electronic equipment such as radar.
ukuphalisa imfuneko kwikhompathimenti ethi igcine, ngokomzekelo isuntswana elithanda umbane elijikeleza umbindi we-athom exhathisiweyo njengesixhobo esibonisa inqanawa.

it is imperative therefore, that the do should have a good relationship with the maa/coxswain.
bekunyanzelekile ngako oko, ukuba abenzi babenonxulumano olulungileyo kunye nemaa okanye abalawuli bephenyane elibhexwayo elugqatsweni.

it is imperative that she should not swing past her course and thus ruin a manoeuvre otherwise carried out perfectly by the remainder of the column.
oku kokufunekayo kokokuba kungajulwa kugqithe ngokwendlela kwaye konakalise okwenziweyo okanye kuthwalelwe ngaphandle ngokufunekayo ngokomshiyekelo woluhlu.

in determining in which semi-circle the observer is situated, it is imperative to watch the direction of the wind.
xa ufuna ukwazi ukuba umqwalaseli ukowuphi usinga sangqa, kuyimfuneko ukujonga ukuba umoya uya ngaphina.

one of the imperative requirements for sailors to be advanced to the higher rank, is that they must have undergone the formative training at the level required for the next higher rank.
enye yezinto ezinyanzelekileyo kwimfuno zabo, kukucebisa ngamathuba omsebenzi ophezulu, kulapho kunyanzeleka babephantsi kuqeqesho oluzakufuneka koku kulandelayo kumsebenzi ophezulu.

if you are married in community of property, it is imperative that you open a new bank account immediately after the death of your husband, as your existing account may be frozen with those of your husband.
ukuba utshate othi eyakho yeyakho eyam yeyam, kumele uvule i-akhawunti yebhanka nje akuba efile umnyeni wakho, nanjengokuba ezo zikhoyo zisenokuvalwa njengokuba efile umyeni wakho.

the nature of education is constructive which creates our future forever. it helps us to determine what's wrong and right for us and for those related to us. the first objective of getting good education is to be a good citizen,and then to be good in personal and professional life. we're in complete without education as helps us to be the right thinker and the right decision maker. in this competitive world, education has become the major imperative after human food, clothing and housing.it is c
uhlobo lwemfundo luyakha oludala ikamva lethu ngonaphakade. isinceda ukufumanisa ukuba yintoni engalunganga kwaye ilungile kuthi nakwabo bahlobene nathi. injongo yokuqala yokufumana imfundo elungileyo kukuba ngummi olungileyo, emva koko ulunge kubomi bobuqu kunye nobungcali. sigqibelele ngaphandle kwemfundo njengoko isinceda ukuba sibe ngabacinga ngokuchanekileyo kunye nokwenza izigqibo ezifanelekileyo. kweli hlabathi likhuphisanayo, imfundo ibe yeyona nto ibalulekileyo emva kokutya, impahla kunye nezindlu zabantu c