Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toggle button
פֿאַרקער־קנעפּל
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tool toggle (%s)
tool
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
toggle fullscreen view
view-zoom-action
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
toggle _quick mask
quick-mask-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
toggle the linked state
drawable-action
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
toggle quick mask on/off
quick-mask-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the toggle state of the button
פֿאַרקער דעם מצבֿ פֿונעם קנעפּל
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
draw the toggle button as a radio button
צײכן דאָס פֿאַרקער־קנעפּל װי אַ ראַדיאָ קנעפּל
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
if the toggle action should be active in or not
אױב דאָס פֿאַרקער־קנעפּל זאָל זײַן אײַנגעדרוקט צי נישט
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
if the toggle button is in an "in between" state
אױב דאָס פֿאַרקער־קנעפּל איז אין אַ צושטאַנד פֿון ניט אַהער און ניט אַהין
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a boolean that indicates whether the menu reserves space for toggles and icons
אַ טיטל װאָס דער פֿענצטער־אַדמיניסטראַטאָר קען װײַזן װען מען רײַסט אָפּ דעם מעניו
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
