Results for permesilon translation from Esperanto to Afrikaans

vi certe ricevis kopion de la Ĝeneralan publikan permesilon de gnu kune kun ĉi tiu programo. se ne, vidu .
u moes 'n kopie van die gnu algemene publieke lisensie ontvang het saam met hierdie program. indien nie, sien .

tiu programo estas distribuite kun la espero ke ĝi estos utila, sed sen ia ajn garantio; eĉ sen la implica garantio de negoceblo aŭ adaptado al iu aparta celo. vidu la Ĝeneralan publikan permesilon de gnu por pli da detaloj.
hierdie program word versprei in die hoop dat dit nuttig sal wees, maar sonder enige waarborg; sonder selfs die geïmpliseerde waarborg van verhandelbaarheid of geskiktheid vir 'n spesifieke doel. sien die gnu algemene publieke lisensie vir meer detail.

evince estas disdonita kun la espero, ke ĝi estos utila, sed sen ia ajn garantio; eĉ sen la implicita garantio de komerca kvalito aŭ adekvateco por difinita celo. vidu la Ĝeneralan publikan permesilon de gnu por pli da detaloj.
evince word versprei met die hoop dat dit nuttig sal wees, maar sonder enige waarborg; sonder selfs die geïmpliseerde waarborg van verhandelbaarheid of geskiktheid vir 'n spesifieke doel. sien die gnu algemene publieke lisensie vir meer detail.

%s estas disdonita kun la espero, ke ĝi utilos, tamen sen iu ajn garantio; sen eĉ la implicita garantio de komercebleco aŭ taŬgeco por aparta celo. por pliaj detaloj vidu la gnu Ĝeneralan publikan permesilon.
%s word versprei met die hoop dat dit nuttig sal wees, maar sonder enige waarborg; sonder selfs die geïmpliseerde waarborg van verhandelbaarheid of geskiktheid vir 'n spesifieke doel. sien die gnu algemene publieke lisensie vir meer detail.