Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enŝalti aldonajn komponantojn
فعِّل المكوّنات الإضافية
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
elekti la komponantojn por eksporti
اختر المكون لتصديره
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la biblioteko ne eksportas fabrikon por krei komponantojn
لا تصدّر المكتبة مصنعا لإنشاء المكونات.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elekti la defaŭltajn komponantojn por diversaj servojname_bar_standard desktop component
اختر المكونات الافتراضية للخدمات المتنوعةname_bar_standard desktop component
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la listo montras la agordeblajn komponantotipojn. klaku la komponanton agordotan. en tiu dialogo vi povas ŝanĝi la defaŭltajn kde- komponantojn. komponantoj estas programoj, kiuj faras bazajn taskojn, kiel terminalo, redaktilo, kaj poŝtilo. kelkaj kde- aplikaĵoj kelkfoje devas lanĉi konzolon, sendi retleteron aŭ vidigi tekston. por fari ĝin ĉiam sammaniere tiuj aplikaĵoj ĉiam lanĉas la samajn komponantojn. vi povas elekti ĉi tie, kiuj programoj estas tiuj komponantoj.
تظهر هذه اللائحة أنواع المكوّنات القابلة للتّهيئة. انقر على المكوّن الذي تريد تهيئته. في مربع الحوار هذا يمكنك تغيير مكوّنات كدي الافتراضية. المكوّنات هي برامج تتولى أمر مهامّ أساسية ، مثل محاكي الشاشة الطرفية ، محرّر النصوص وعميل البريد الإلكتروني. تطبيقات كيدي المختلفة تحتاج أحياناً أن تشغّل محاكي شاشة طرفية ، ترسل بريداً أو تظهر بعض النص. لتفعل ذلك بشكل مُتّسق ، تنادي هذه التطبيقات دائماً نفس المكوّنات. يمكنك أن تختار هنا ما هي البرامج التي هي هذه المكوّنات.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: