Results for cxiujare translation from Esperanto to Croatian

kaj liaj gepatroj iris cxiujare al jerusalem cxe la paska festo.
njegovi su roditelji svake godine o blagdanu pashe išli u jeruzalem.

tri fojojn cxiujare aperu cxiuj viaj virseksuloj antaux la sinjoro, la eternulo.
triput na godinu neka svi tvoji muški stupe pred gospodara jahvu.

apartigu dekonajxon el cxiuj produktajxoj de via semado, kiuj venas de la kampo cxiujare.
odvajaj desetinu dohotka svake godine od svega što tvoj usjev u polju donese.

ke cxiujare la filinoj de izrael iras priplori la filinon de jiftahx, la gileadano, dum kvar tagoj en jaro.
da svake godine odlaze izraelove kæeri i oplakuju kæer jiftaha gileaðanina èetiri dana na godinu.

kaj li iradis cxiujare cxirkauxe en bet-elon, gilgalon, kaj micpan, kaj jugxadis izraelon en cxiuj tiuj lokoj.
svake je godine obilazio betel, gilgal i mispu i u svim je tim mjestima sudio izraelu.

antaux la eternulo, via dio, mangxu gxin cxiujare, sur la loko, kiun elektos la eternulo, vi kaj via familio;
blaguj ga ti i tvoj dom svake godine u nazoènosti jahve, boga svoga, u mjestu što ga odabere jahve.

ke ili akceptu por si, ke ili festados cxiujare la dek-kvaran tagon de la monato adar kaj gxian dek-kvinan tagon,
naložio im je da èetrnaesti i petnaesti dan mjeseca adara svake godine slave

cxiuj restintoj el cxiuj nacioj, kiuj venis kontraux jerusalemon, venados cxiujare, por adorklinigxi antaux la regxo, la eternulo cebaot, kaj por festi la feston de lauxboj.
tko preživi od svih naroda koji doðu na jeruzalem, uzlazit æe godimice da se pokloni pred kraljem, jahvom nad vojskama, i da slave blagdan sjenica.

kaj kiam li tondis sian kapon (li tondadis cxiujare, cxar la haroj farigxadis por li tro pezaj, kaj estis necese tondi), la haroj de lia kapo pezis ducent siklojn laux la regxa pesilo.
a kad bi šišao kosu - a šišao ju je na koncu svake godine, jer mu je bila preteška pa ju je morao šišati - mjerio bi svoju kosu: bila bi teška dvije stotine šekela, po kraljevskoj mjeri.