Results for epäorgaaninen translation from Finnish to Portuguese

epäorgaaninen
corante inorgânico

epäorgaaninen happo
ácido inorgânico

liukenematon epäorgaaninen aine
substância inorgânica insolúvel

epäorgaaninen kemian prosessi
química inorgânica

epäorgaaninen oksidi-hydroksidisysteemi
sistema óxido-hidróxido inorgânicos

use epäorgaaninen kemiallinen tuote (6811)
use ferragens (6816) centro tecnológico aspirador

sntehdään hankintasopimus alhaisim- happo, epäorgaaninen
rtdistribuição de gás gaseificada, bebida

rt parlamentti val t u u s kun tija a epäorgaaninen lannoite
bt 3 fonte do direito t a das mt 40 3 1 concorrência defesa, orçamento para a

tutkimusta ei tarvitse tehdä, jos: — aine on epäorgaaninen, tai
estudo não exigido nos seguintes casos: — se a substância for inorgânica; ou

use epäorgaaninen happo (6811) suuret rakennushankkeet (6831) suurpainelaite
use pessoal dos serviços (6846) pessoal dos serviços (6846) nomenclatura química pessoal técnico

nt1 anhydridi nt1 epäorgaaninen kemiallinen tuote nt1 happo nt2 epäorgaaninen happo nt1 kemiallinen alkoholi
rt produto químico

jos luut vaurioituivat paiskautuessaan kiviin - miksi näissä vammoissa on epäorgaaninen kuviointi?
se os ossos foram danificados por esmagamento contra as rochas... porque formam estas lesões um padrão inorgânico?

todennäköisin reversiibeliin sitoutumiseen liittyvä yhdiste on hydroksiapatiitti, joka on näiden kudosten epäorgaaninen soluväliaine.
o componente provavelmente mais envolvido na ligação reversível é a hidroxi apatite, matriz inorgânica destes tecidos.

use epäorgaaninen happo (6811) harmaa kirjallisuus h a n kin tija tija se mt 2016 kauppa
centro-norte da suécia gás de e s t r um e use b isto g á s (6626)

pääasialliset metaboliitit ovat heksafluori- isopropanoli (hfip) sekä vapautuvat epäorgaaninen fluoridi ja hiilidioksidi.
os principais metabolitos são hexafluorisopropanol (hfip) com libertação de fluoreto inorgânico e de co2.

kun arseenitrioksidin epäorgaaninen, kylmäkuivattu muoto lisätään liuokseen, se muodostaa heti hydrolyysituotteen, arseenihapokkeen (asiii).
a forma inorgânica e liofilizada de trióxido de arsénio, quando colocada em solução, forma imediatamente o produto de hidrólise ácido arsénico (asiii).

analyysimenetelmä [2]kolorimetrinen menetelmä, jossa kvantitoidaan 6-fytaasiaktiivisuus siten, että mitataan natriumfytaatista vapautunut epäorgaaninen fosfaatti mittaamalla fosfomolybdaattikompleksin pelkistyessä muodostuva väri.
método analítico [2]: método colorimétrico que quantifica a actividade de 6-fitase, doseando o fosfato inorgânico libertado partir de fitato de sódio, analisando a cor formada por redução de um complexo de fosfomolibdato.

sen varmistamiseksi, että näytteet ovat edustavia tutkittavan erän osalta, olisi noudatettava näytteenotto- ja määritysmenetelmistä elintarvikkeiden lyijy-, kadmium-, elohopea-, epäorgaanisen tinan, 3-mcpd:n ja bentso(a)pyreenipitoisuuksien virallista tarkastusta varten 28 päivänä maaliskuuta 2007 annetun komission asetuksen (ey) n:o 333/2007 [1] liitteessä olevassa b osassa vahvistettuja näytteenottomenettelyjä.
a fim de garantir a representatividade do lote amostrado, devem ser respeitados os procedimentos de amostragem definidos na parte b do anexo do regulamento (ce) n.o 333/2007 da comissão, de 28 de março de 2007, que estabelece métodos de amostragem e de análise para o controlo oficial dos teores de chumbo, cádmio, mercúrio, estanho na forma inorgânica, 3-mcpd e benzo(a)pireno nos géneros alimentícios [1].