Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj al tio konsentas la vortoj de la profetoj, kiel estas skribite:
sellega sobivad ühte prohvetite sõnad, nagu on kirjutatud:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj se virino havas nekredantan edzon, kaj li konsentas logxadi kun sxi, sxi ne forlasu sian edzon.
samuti kui ühel naisel on uskmatu mees ja mees heal meelel tahab elada temaga, siis ta ärgu hüljaku meest.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sed se mi faras tion, kion mi ne volas fari, mi konsentas al la legxo, ke gxi estas bona.
kui ma aga teen, mida ma ei taha, siis ma möönan, et käsk on hea.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar tri estas la atestantoj:la spirito, kaj la akvo, kaj la sango; kaj la tri en unu konsentas.
vaim ja vesi ja veri, ja need kolm liituvad ühte.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kiuj, sciante pri la jugxo de dio, ke la farantoj de tiaj agoj meritas morton, ne nur mem faras ilin, sed ankaux konsentas al la farantoj de ili.
kes, ehk nad küll tunnevad jumala õiguse määrust ja teavad, et need, kes teevad niisuguseid asju, on surma väärt, ei tee mitte ainult sedasama, vaid tunnevad head meelt neist, kes nõnda teevad.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: