Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonvolu atenti pli estontece.
veuillez faire plus attention à l'avenir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi provos ne plu malfrui estontece.
À l'avenir je tâcherai de ne plus être en retard.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la vojaĝoj tra la spaco iĝos banala afero iam estontece.
les voyages spatiaux seront devenus banals quelque part dans le futur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ni eble bezonas kontakti vin estontece por starigi pliajn demandojn. kaj por sekvi spuron de la cim- raporton, vi bezonas konton en la kde- cim- spurad- sistemo. se vi ne havas, vi povas krei ĝin tie:% 1 @ info/ rich
nous devrons peut être vous contacter ultérieurement pour plus d'informations. comme nous conservons une trace de l'origine d'un rapport de bogue, vous devez avoir un compte sur le système de suivi des bogues kde. si vous n'en avez pas, vous pouvez le créer ici & #160;: %1 @info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting