Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ili revenos.
sie werden wiederkehren.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ne revenos.
ich werde nicht wiederkommen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kiam li revenos?
wann kommt er zurück?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bill revenos venontsemajne.
bill kommt nächste woche zurück.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la junaĝo ne revenos.
die jugendjahre kehren nicht zurück.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dankon. eble ni revenos.
danke. vielleicht kehren wir zurück.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bob revenos je la sesa horo.
bob wird um sechs zurück sein.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
demandu ŝin, kiam ŝi revenos.
frag sie, wann sie zurückkommt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kiam patrino revenos, patro?
wann wird mutter zurück sein, vater?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
atendu ĉi tie ĝis li revenos.
warte hier bis er zurückkommt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
demandu al li, kiam li revenos.
frag ihn, wann er zurückkommt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la tempo pasintan neniam revenos.
die vergangenheit kehrt nie wieder.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi atendos ĉi tie, ĝis li revenos.
ich werde hier warten, bis er zurückkommt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la espero ke li revenos kuraĝigis min.
die aussicht auf seine wiederkehr gab mir mut.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi foriras, kaj nunafoje mi ne revenos.
ich gehe, und dieses mal werde ich nicht zurückkommen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi pensas, ke mi revenos sekvan lundon.
ich rechne damit, nächsten montag zurück zu kommen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: